Yap.Town

wo es

where there is

→ wo
phrase Common #4,183
where there is Usually introduces a clause about a place; depending on context, it can also mean “where it” or “when it.”
GE: Das ist der Ort, wo es gutes Brot gibt.
EN: That’s the place where there’s good bread.

Wie lebt man in einem Land, wo es keine Pressefreiheit gibt?

How do you live in a country where there is no freedom of the press?

Unter der Stadt Pejite, wo es geschlafen hat.

Under the city of Pejite, where it slept.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich zeige euch, wo es zu Toms Büro geht.

I'll show you how to get to Tom's office.

Ich zeige Ihnen, wo es zu Toms Büro geht.

I’ll show you where Tom’s office is.

Wo es Zigarren gibt, bekommt man auch Streichhölzer.

Where cigars are sold, matches are also sold.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wo es Öl gibt, sind sie nicht weit.

Where there is oil, they are not far away.

— Lohn der Angst (1953)

Viele sehen Hindernisse, wo es gar keine gibt.

Many see obstacles where there are none.

Dein Essen steht, wo es immer steht.

Your food is where it always is.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Franks Mutter nannte ein Dorf in Frankreich, wo es Sara Lee nicht gibt.

Frank's mother named a village in France where Sara Lee does not exist.

— Catch Me If You Can (2002)

Gehen wir rein, wo es warm ist.

Let's go inside where it's warm.

— Schöne Bescherung (1989)

Irgendwo, wo es warm ist.

Somewhere warm.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sagen Sie mir einfach, wo es wehtut, Baby.

Just tell me where it hurts, baby.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.

He flew to Chicago, where he happened to meet a friend.

Wo es mir gutgeht, dort ist mein Vaterland.

Wherever I am well, that is my homeland.

Es gibt Fälle, wo es nicht falsch ist, zu lügen.

There are cases where it is not wrong to lie.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Unterhalten wir uns irgendwo, wo es gemütlicher ist!

Let's chat somewhere more comfortable!

Ach, es sollte da sein, wo es hingehört.

Oh, it should be where it belongs.

— Taxi (1998)

Wo es Feuer regnet!

Where it rains fire!

— Blade Runner 2049 (2017)

Wo es ohne Kurbel viel leichter ist.

Where it's much easier without a crank.

— Cinema Paradiso (1988)

Weil es der einzige Ort im Knast ist, wo es umsonst Kakao gibt.

Because it's the only place in prison where you can get free cocoa.

— Fack ju Göhte (2013)

In dem Moment, wo es dunkel wird, schlagen wir zu.

The moment it gets dark, we’ll strike.

— Pinocchio (2019)

Ich werde Sie irgendwohin bringen, wo es sicher ist.

I’ll take you somewhere safe.

Wir sollten sie treffen, wo es wehtut.

We should hit them where it hurts.

— RRR (2022)

Das Königreich Gottes, das Güte bedeutet, ist genau hier, wo es sein sollte.

The Kingdom of God, which means goodness, is exactly where it should be.

— The Man from Earth (2007)

Sie sagen, wann es losgeht, wo wir uns treffen, wo es danach hingeht.

They tell you when it starts, where we meet, and where we're going afterwards.

— Drive (2011)

Irgendwo, wo es tief ist.

Somewhere deep.

— Die Frau im Nebel (2022)

An dem Tag, wo es nicht mehr dumm ist, hört es auf, real zu sein.

The day it ceases to be stupid, it ceases to be real.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wir mussten ja das Kreuz dahin machen, wo es hinkommt.

We had to put the cross where it belongs, after all.

— Er ist wieder da (2015)

Wo es ganz ruhig ist.

Where it’s completely quiet.

— Traum meines Lebens (1955)

Wo es niemand finden kann.

Where nobody can find it.

— Die Frau im Nebel (2022)