des Studenten

Ich ermutigte alle meine Studenten.

I encouraged all my students.

Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.

Praise motivates students to work hard.

Anwesend waren überwiegend Studenten.

Most of those present were students.

Nun, sie ist nahe der Uni und voll von Studenten.

Well, it's near the university and full of students.

— Elite Squad (2007)

Wir sind alle drei Studenten.

We are all three students.

Bringen Sie das Ihren Studenten bei?

Do you teach this to your students?

— 3 Idiots (2009)

Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.

I had to study hard to keep up with the other students.

Ach, die Herren Studenten!

Oh, those male students!

— The Blue Angel (1930)

Ein paar Studenten?

A few students?

— Never Look Away (2018)

Das sind doch meine Studenten.

Those are my students.

— 3 Idiots (2009)

Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

She thoroughly taught the students the basics of English grammar.

Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.

Only a few students knew his name.

Diese Studenten sind Koreaner.

These students are Korean.

Seid ihr Studenten?

Are you students?

Sie sind beide gute Studenten.

They are both good students.

Zutritt nur für Studenten.

Access for students only.

Studenten, aufgepasst!

Students, take note!

— Wicked (2024)

Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.

I know that some of your students don’t like you.

In der Bibliothek befinden sich Studenten.

There are students in the library.

Ich bin echt stolz auf meine Studenten.

I’m really proud of my students.

Die Anwesenden waren überwiegend Studenten.

Those present were predominantly students.

Guten Tag, Studenten.

Good afternoon, students.

— Wicked (2024)

Die Hälfte der Studenten ist nicht da.

Half of the students are not there.

Sie hat einen ihrer Studenten geheiratet.

She married one of her students.

Meine lieben Studenten, heute ist mein letzter Tag hier an der Glizz.

My dear students, today is my last day here at Glizz.

— Wicked (2024)

Jene Studenten begreifen schnell.

Those students understand quickly.

Weißt du noch, wie wir die Studenten aufgeweckt haben?

Do you remember how we woke up the students?

— Picknick (1955)

Gibt es Rabatt für Studenten?

Is there a discount for students?

Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.

Some students will not be returning next semester.

Ich glaube, es liegt in der Natur von Studenten, immer müde zu sein.

I think it's in the nature of students to always be tired.

Auf weitere Studenten verzichte ich.

I’m doing without any more students.

— Wicked (2024)

Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

I want to rent this room to a student.

Das sind meine Studenten.

These are my students.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich habe weniger Studenten als Pedro.

I have fewer students than Pedro.

Über die Hälfte der Studenten sind bei dem Test durchgefallen.

Over half of the students failed the test.

Wir sind nicht mehr Studenten und das Leben verändert sich.

We are no longer students, and life is changing.

— Girls' Night Out (2017)

Als sie Studenten waren, haben Sie auf meine Tochter gesehen.

When they were students, you looked after my daughter.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Heute fehlen zwei Studenten.

Two students are missing today.

Es waren nur sehr wenige Studenten da.

There were very few students there.

Es ist berechtigt, dass die Studenten wütend sind.

The students' anger is justified.

— Der letzte Kaiser (1987)

Die Bücher dieses Studenten sind neu.

This student's books are new.

Einige der Studenten zeichnen gerne.

Some of the students like to draw.

In meinem Kurs sind dreißig Studenten.

There are thirty students in my class.

Er spricht noch mit einem Studenten.

He is still talking to a student.

— The Man from Earth (2007)

Tom und ich sind Studenten.

Tom and I are students.

Ihr seid Studenten, oder?

You’re students, right?

Das sind nicht nur Studenten, sondern kranke Kommunisten.

They are not just students, but sick communists.

— A Taxi Driver (2017)

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

The professor fell in love with the student.

Das sieht Vollidioten ähnlich,-aber nicht deutschen Studenten.

That’s typical of complete idiots—but not of German students.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Beide sind gute Studenten.

Both are good students.

Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.

I met a student from America yesterday.

Wir sind Studenten.

We are students.

Ich war einer Ihrer Studenten in Rom und würde Sie gern sehen.

I was one of your students in Rome, and I’d like to see you.

— Der große Irrtum (1971)

Die Hälfte von ihnen sind Studenten.

Half of them are students.

Die meisten Studenten studieren fleißig.

Most students study hard.

Hat er Studenten absichtlich emotional gequält?

Did he intentionally torture students emotionally?

— Whiplash (2014)

Diese Studenten sind Kanadier.

These students are Canadians.

Die meisten von ihnen waren Studenten.

Most of them were students.

Das Café wird von Studenten betrieben.

The café is run by students.

Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.

Football is very popular among Japanese students.

Tom und Maria sind Studenten.

Tom and Maria are students.

Warum die Schwächen und Fehler der Studenten öffentlich bekannt machen?

Why make the weaknesses and mistakes of students public?

— 3 Idiots (2009)

Sind Sie Studenten?

Are you a student?

Studenten!

Students!

— Wicked (2024)

Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.

More students are applying to the university than can be accepted.

Die Hälfte der Studenten fehlt.

Half of the students are missing.

Von keinen anderen Studenten!

From no other students!

— 3 Idiots (2009)

Ich kann nicht vergessen, dass Clerici einer meiner besten Studenten war.

I can't forget that Clerici was one of my best students.

— Der große Irrtum (1971)

Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.

A large proportion of the students came from the West Coast.

Ich kenne diese Studenten.

I know these students.

Er hat die Studenten verwirrt.

He confused the students.

Du und ich sind Studenten.

You and I are students.

Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.

Some students like baseball and others like soccer.

Können die meisten Studenten hier Französisch?

Do most of the students here speak French?

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

Few students can read Latin.

Diese Studenten sind schnell von Begriff.

These students are quick to grasp things.

Ein Lehrer, den die Studenten sich nicht wünschen.

A teacher the students wouldn't want.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Er nimmt Geschenke von Studenten an.

He accepts gifts from students.

Herr George ist bei allen Studenten beliebt.

Mr. George is popular with all students.

Wie viele Studenten gibt es an Ihrer Universität?

How many students are there at your university?

Er ist bei Studenten beliebt.

He is popular with students.

Studenten, bleiben Sie ruhig.

Students, remain calm.

— Wicked (2024)

Manchmal nahmen Studenten Lehrbücher in die Bibliothek.

Sometimes students took textbooks to the library.

Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.

I know that some of your students don't like you.

Arbeiter und Studenten!

Workers and students!

— Die Schneegesellschaft (2023)

Die zehn Studenten standen gleichzeitig auf.

The ten students stood up at the same time.

Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.

This university has a relatively small number of students.

Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

I would like to rent this room to a student.

Seltsamerweise geht die Zahl der Studenten jedes Jahr zurück.

Strangely, the number of students decreases every year.

Einige von den Studenten haben Tennis gespielt und die anderen Volleyball.

Some of the students played tennis and the others played volleyball.

Manchen Studenten fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

Some students find it difficult to follow the rules.

Wir haben so viele Studenten.

We have so many students.

Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?

Can foreign students join this club?

Warum sind meine Studenten faul?

Why are my students lazy?