Yap.Town

zu schwimmen

to swim

→ zu
phrase Uncommon #11,256
to swim The infinitive of “swimmen” with “zu,” used in infinitive clauses.
GE: Ich habe heute keine Zeit, zu schwimmen.
EN: I don’t have time to swim today.

Sind Kaninchen in der Lage zu schwimmen?

Can rabbits swim?

Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.

They tried to swim to safety.

Sie ging dort hin, um zu schwimmen.

She went there to swim.

Warum ist es nicht zugelassen, hier zu schwimmen?

Why isn’t swimming allowed here?

Wie lange hast du gebraucht, um über den Fluß zu schwimmen?

How long did it take you to swim across the river?

Warum hast du solche Angst, in diesem Fluß zu schwimmen?

Why are you so afraid to swim in this river?

Wir könnten irgendwo anhalten, um zu schwimmen.

We could stop somewhere to swim.

— TÁR (2022)

Es fiel ihm schwer, zur Insel zu schwimmen.

He found it difficult to swim to the island.

Ist dieser Fluss sauber genug, um darin zu schwimmen?

Is this river clean enough to swim in?

Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.

We went to the beach to swim.

Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.

He went to the sea to swim.

Er fand es schwierig, zur Insel zu schwimmen.

He found it difficult to swim to the island.

Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

Swimming against the tide takes courage.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen.

It is dangerous to swim here.

Sie strengte sich an zu schwimmen.

She tried hard to swim.

Warum haben Sie solche Angst, in diesem Fluß zu schwimmen?

Why are you so afraid to swim in this river?

Ich habe mich entschieden, heute Nachmittag nicht zu schwimmen.

I decided not to go swimming this afternoon.

Das Schiff ging unter und ich begann zu schwimmen.

The ship sank and I started swimming.

Hast du schon mal versucht, über diesen Fluss zu schwimmen?

Have you ever tried to swim across this river?

Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.

The substance is light enough to float on top of the water.

Sie versuchte zu schwimmen.

She tried to swim.

Es ist dumm von dir zu schwimmen, wenn es so kalt ist.

It’s foolish of you to go swimming when it’s so cold.