Yap.Town

Kung-Fu

kung fu

→ Kung
phrase Uncommon #15,520
kung fu A Chinese martial art; it can also be used playfully to describe a special skill or ability.
GE: Sie übt seit zwei Jahren Kung-Fu.
EN: She has been practicing kung fu for two years.

Die können aber Kung-Fu.

They sure know kung fu.

— Kung Fu Hustle (2004)

Im Kung-Fu geht es nicht nur ums Kämpfen.

Kung Fu is not just about fighting.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

He, Kung-Fu-Mann!

Hey, Kung Fu man!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Vater, Du hast doch Kung-Fu trainiert, nicht?

Father, you trained in kung fu, didn't you?

— Ip Man (2008)

Er möchte von Euch, dass Ihr die Japaner Kung-Fu lehrt.

He wants you to teach the Japanese kung fu.

— Ip Man (2008)

Ich habe gerade eine Kung-Fu-Schule in Fo Shan eröffnet.

I have just opened a kung fu school in Foshan.

— Ip Man (2008)

Seit ich regelmäßig Kung-Fu übe, leide ich gar nicht mehr unter Asthma.

Since I started practicing Kung Fu regularly, I no longer suffer from asthma.

— Fearless (2006)

Ich will mich mit Kung-Fu rächen.

I want to get revenge with kung fu.

— Fearless (2006)

Niemand in Fo Shan kämpft richtiges Kung-Fu.

No one in Foshan fights real Kung Fu.

— Ip Man (2008)

Maria liebt Kung-Fu.

Maria loves kung fu.

Dieser Kung-Fu-Meister kann mit den Händen Ziegelsteine zerschlagen.

This kung fu master can break bricks with his hands.

Jetzt hat dein Vater gemerkt, wie gut unser Kung-Fu ist.

Now your father has realized how good our Kung Fu is.

— Fearless (2006)

Selbst dieser Keks kann Kung-Fu sein.

Even this cookie can be kung fu.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

In der Kung-Fu-Kunst gibt es keine oberste Grenze.

There is no upper limit in the art of Kung Fu.

— The Mermaid (2016)

Ich habe früher Kung-Fu trainiert.

I used to train in Kung Fu.

— Ip Man (2008)

So viele Kung-Fu-Meister hier.

So many kung fu masters here.

— Ip Man (2008)

Willst du zum Kung-Fu-Mann gehen?

Do you want to go to the kung fu man?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Was passiert jetzt mit meiner Kung-Fu-Schule?

What happens to my Kung Fu school now?

— Ip Man (2008)

Ich hätte Kung-Fu von dir lernen sollen.

I should have learned kung fu from you.

— Ip Man (2008)

noun · singular neuter Rare #30,031
kung fu Also commonly written “Kung Fu.”
GE: Er trainiert jeden Tag Kung-Fu.
EN: He practices kung fu every day.

Ihr Kung-Fu ist zu gut für alle Meister.

Your kung fu is too good for all the masters.

— Ip Man (2008)

Ihr redet noch über Kung-Fu?

You guys are still talking about kung fu?

— Ip Man (2008)

In der Welt des Kung-Fu, zählt die Schnelligkeit.

In the world of kung fu, speed counts.

— Kung Fu Hustle (2004)

Aber ich glaube nicht dass chinesisches Kung-Fu besser ist als japanisches.

But I don't think that Chinese kung fu is better than Japanese kung fu.

— Ip Man (2008)

Ich komme her weil Fo Shan so bekannt für sein Kung-Fu ist.

I am coming here because Foshan is so well-known for its kung fu.

— Ip Man (2008)

Fo Shans Einwohner waren wohlhabend, Kung-Fu war ein Hobby.

The residents of Fo Shan were wealthy, and kung fu was a hobby.

— Ip Man (2008)

Ist mein Kung-Fu gut genug oder nicht?

Is my kung fu good enough or not?

— Ip Man (2008)

Ich zeig dir, wie stark unser Kung-Fu ist.

I’ll show you how powerful our kung fu is.

— Fearless (2006)

Er weiß dass Fo Shan bekannt für sein Kung-Fu ist.

He knows that Foshan is known for its kung fu.

— Ip Man (2008)