den Büchern

Welche Art von Büchern lesen Sie gewöhnlich?

What kind of books do you usually read?

Manches kann man nicht aus Büchern lernen.

Some things can’t be learned from books.

Ich lese alle Arten von Büchern.

I read all kinds of books.

Beginne mit Büchern, die du leicht verstehen kannst.

Start with books that you can easily understand.

Du sprichst wie jemand, der die Sprache aus Büchern gelernt hat.

You speak like someone who learned the language from books.

Ich dachte, das gäbe es nur in Büchern und Filmen.

I thought that only existed in books and movies.

Du darfst dir drei von diesen Büchern aussuchen.

You may choose three of these books.

Tom hat Hunderte von Büchern.

Tom has hundreds of books.

Sie hat eine große Zahl an Büchern.

She has a large number of books.

Aber die Wörter in Büchern kamen aus dem Nichts.

But the words in books came out of nowhere.

In Büchern suchen wir Freiheit.

In books we seek freedom.

Was habt ihr mit den Büchern gemacht?

What did you do with the books?

Irgendwie musste es bei Büchern genauso sein.

Somehow, it had to be the same with books.

Was haben Sie mit den Büchern gemacht, die ich Ihnen gegeben habe?

What did you do with the books I gave you?

Tom wuchs von Büchern umgeben auf.

Tom grew up surrounded by books.

Ich kann ja mal in meinen Büchern nachsehen.

I can look it up in my books.

— Rebecca (1940)

Sie haben die Bibliothek mit vielen Büchern ausgestattet.

They have stocked the library with many books.

Ich ziehe das Lesen von Büchern dem Fernsehen vor.

I prefer reading books to watching television.

Einige Motive kommen in seinen Büchern immer vor.

Some motifs always appear in his books.

Welche Art von Büchern lesen Sie am liebsten?

What kind of books do you like reading most?

Es gibt eine ganze Reihe von Büchern zu dem Thema.

There are a number of books on the subject.

Sie hätte aus den Büchern gestrichen werden müssen.

She should have been written out of the books.

„ Sie können in den Büchern nachsehen.“

You can look it up in the books.

Sie lesen zu viele von diesen Büchern.

They read too many of these books.

— Die Taschendiebin (2016)

Aus diesen Büchern habe ich viel gelernt.

I learned a lot from these books.

Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.

I learned a lot from his books.

Maria wuchs von Büchern umgeben auf.

Maria grew up surrounded by books.

Macht er mit Büchern auch.

He does it with books too.

— Interstellar (2014)

Das Wörterbuch ist irgendwo unter all den Büchern da.

The dictionary is somewhere among all the books.

Es steht in allen Büchern.

It is in all the books.

— Juno (2007)

Ich kenne sie nur aus Büchern.

I only know them from books.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ich wäre gern wie die Helden in meinen Büchern, wie Sie und Li Mu-Bai.

I would like to be like the heroes in my books, like you and Li Mu-Bai.

— Tiger & Dragon (2000)

Was habt ihr mit den Büchern gemacht, die ich euch gegeben habe?

What did you do with the books I gave you?

Welche Art von Büchern liest du am liebsten?

What kind of books do you like reading best?