Yap.Town

ein Geist

a ghost

→ ein
phrase Common #8,263
a ghost Geist can also mean “spirit” in other contexts.
GE: Ich weiß nicht, was ein Geist ist.
EN: I don't know what a ghost is.

Das ist ein Geist.

That's a ghost.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Nein, ein Geist.

No, a ghost.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ein Geist hat nicht Fleisch und Knochen.

A ghost has no flesh and bones.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie sagten ja, er ist ein Geist.

They did say he’s a ghost.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie erwarten, dass ein Geist erscheint.

They expect a ghost to appear.

— Hamnet (2025)

Ein Geist.

A ghost.

— Jojo Rabbit (2019)

Nein, hier ist nur ein Geist.

No, there’s only a ghost here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Aus ihrer Perspektive ist ein Geist die Seele eines Toten.

From their perspective, a ghost is the soul of a dead person.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Du bist doch nur ein Geist!

You're just a ghost!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Der Unbekannte ist weder ein Geist noch jemand mit Angst vor dem Alter.

The stranger is neither a ghost nor someone afraid of aging.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Wie ein Geist.

Like a ghost.

— The Dead Don't Die (2019)

Eine Frau oder ein Geist?

A woman or a ghost?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie ist ein Geist?

She is a ghost?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Bist du ein Geist?

Are you a ghost?

— Jojo Rabbit (2019)

Sie war keine Frau, sie war ein Geist.

She was not a woman; she was a ghost.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ein Geist ist ein Geist.

A ghost is a ghost.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Was ist ein Geist, Carlos?

What is a ghost, Carlos?

— Das Waisenhaus (2007)

Ich verstehe nicht, wie ein lebender Mensch ein Geist sein kann.

I don't understand how a living human being can be a ghost.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich bin ein Geist unter Menschen und ein Mensch unter Geistern.

I am a spirit among humans and a human among spirits.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ein Geist?

A ghost?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Als ein Geist.

Like a ghost.

— Hamnet (2025)

Aber er ist ein Geist.

But he is a ghost.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Da im Spiegel ist ein Geist.

There’s a ghost in the mirror.