du lies

Lies ihn schnell vor und dann verbrennen wir ihn.

Read it aloud quickly, and then we'll burn it.

— Der große Irrtum (1971)

Lies auf der Seite unten!

Read on the page below!

Lies das Ende der Seite!

Read the end of the page!

Lies mir vor.

Read it to me.

— Alles über meine Mutter (1999)

Lies das mal und sag mir, ob du das verstehst!

Read this and tell me if you understand it!

— Hass (1995)

Los, lies schon.

Go on, start reading already.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Lies nur.

Just read.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Lies den Text langsam und aufmerksam durch.

Read the text slowly and carefully.

Lies solche Bücher, die dich etwas lehren.

Read books that teach you something.

Lies die Geschichte laut vor.

Read the story aloud.

Lies zwischen den Zeilen.

Read between the lines.

— Malcolm X (1992)

Lies dieses Buch.

Read this book.

Setze deine weibliche Intuition ein und lies seine Gedanken!

Use your feminine intuition and read his mind!

Da, lies.

There, read it.

— Leviathan (2014)

Lies Bücher, die dich interessieren!

Read books that interest you!

Lies jetzt.

Read now.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Lies bitte die Anweisungen.

Please read the instructions.

Lies mir aus der Heiligen Schrift.

Read to me from the Holy Scriptures.

— Andrej Rubljow (1966)

Lies das für mich.

Read this for me.

Lies möglichst viele Bücher!

Read as many books as possible!

Lies das und lern es auswendig.

Read this and memorize it.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Lies sie mal.

Read it.

— Fearless (2006)

Bitte lies dieses Wort noch einmal.

Please read this word again.

Lies den Vertrag, Sinead.

Read the contract, Sinead.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Lies weiter!

Read on!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Lies die Seite vor, wo das Band ist.

Read aloud the page where the tape is.

— Der Spiegel (1975)

Lies, was an der Tür steht!

Read what's written on the door!

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Lies doch mal weiter.

Read on.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Alice, lies vor.

Alice, read it aloud.

— Wächter der Nacht (2004)

Hier, lies das.

Here, read this.

— Die Teuflischen (1955)

Lies ihn morgen zu Ende.

Finish reading it tomorrow.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Lies Bücher.

Read books.

Lies das Buch!

Read the book!

Lies mir vor, was du geschrieben hast.

Read to me what you wrote.

— Hamnet (2025)

Aber lies sie später.

But read it later.

— Girls' Night Out (2017)

Lies das in Ruhe durch.

Take your time reading through it.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Lies nicht mein Tagebuch!

Don't read my diary!

Lies den Artikel noch einmal.

Read the article again.

Jetzt lies da weiter, wo du aufgehört hast!

Now continue reading where you left off!

Lies so viele Bücher, wie du kannst.

Read as many books as you can.

Wenn gar nichts hilft, lies die Gebrauchsanweisung.

If nothing helps, read the instructions.

Lies die Anweisung.

Read the instruction.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Lies weiter.

Read on.

— Moonrise Kingdom (2012)

Lies dieses Buch!

Read this book!

Lies.

Read.

— Malcolm X (1992)

Siri, lies die SMS vor.

Siri, read the text message aloud.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Lies endlich die Stimmung, Scott.

Read the mood already, Scott.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Lies ihn vor.

Read it aloud.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Na, lies dir mal das erst durch.

Well, read this first.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Lies bis Freitag Kapitel vier.

Read chapter four by Friday.

Lies das Schild.

Read the sign.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Lies mir was vor.

Read something to me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Lies das mal.

Read this.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Los, lies vor!

Come on, read aloud!

— Central Station (1998)

Lies schön.

Read nicely.

— Zoomania 2 (2025)

Bitte lies das laut vor, so dass es jeder hören kann.

Please read this aloud so everyone can hear.

Tom, lies mir eine Gute-Nacht-Geschichte vor.

Tom, read me a bedtime story.

Lies den Text vor.

Read the text aloud.

— Oppenheimer (2023)

Lies vor.

Read aloud.

— Oppenheimer (2023)

Lies die Heilige Schrift.

Read the Holy Scriptures.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Lies, du brauchst kein Vorstellungsgespräch mehr.

Lies, you don't need a job interview anymore.

— 3 Idiots (2009)

Lies doch dein blödes Buch unter jemand anderem.

Why don't you read your stupid book under someone else's supervision?

— Picknick (1955)

Lies ihn laut vor.

Read it aloud.

— Django Unchained (2012)

Lies Bücher, die sich lohnen.

Read books that are worthwhile.

Lies bitte dieses Buch!

Please read this book!

Lies mir daraus vor.

Read it to me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Lies das hier.

Read this.

Lies nicht in meinem Tagebuch!

Don't read my diary!

Lies dein Buch.

Read your book.