Yap.Town

hat eine

has a

→ haben
phrase Common #4,029
has a Used before a feminine singular noun, often with an adjective in between.
GE: Sie hat eine Katze.
EN: She has a cat.

Tom hat eine große Klappe.

Tom has a big mouth.

Wer geboren wird, hat eine Seele, vermute ich.

I suspect that everyone who is born has a soul.

— Blade Runner 2049 (2017)

Auckland hat eine Bevölkerung von einer Million.

Auckland has a population of one million.

Tom hat eine jüngere Schwester mit Namen Maria.

Tom has a younger sister named Maria.

Ich muss sagen, dieses Land hat eine strahlende Zukunft im Cricket.

I must say, this country has a bright future in cricket.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Und das hat eine positive Wirkung auf die Leute.

And that has a positive effect on people.

— Infernal Affairs (2002)

Tom hat eine Eintrittskarte.

Tom has a ticket.

Das hier hat eine viel bessere Qualität als das.

This one is much better quality than that.

Tom hat eine türkische Freundin.

Tom has a Turkish girlfriend.

Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.

This table has a smooth surface.

Tom hat eine Wikipedia-Seite.

Tom has a Wikipedia page.

Tom hat eine zu große Vorliebe für Butter.

Tom has too much love for butter.

Mein Cousin hat eine irische Frau.

My cousin has an Irish wife.

— The Big Sick (2017)

Der Bus hat eine niedrige Geschwindigkeit.

The bus has a low speed.

Der Bojar hat eine hübsche Frau.

The boyar has a beautiful wife.

— Andrej Rubljow (1966)

Dieses Auto hat eine Alarmanlage.

This car has an alarm system.

Maria hat eine Eßstörung.

Maria has an eating disorder.

Tom hat eine komische Art zu lachen, nicht wahr?

Tom has a funny way of laughing, doesn't he?

Tom hat eine Eßstörung.

Tom has an eating disorder.

Meine Mutter hat eine Zwillingsschwester.

My mother has a twin sister.

Kaltes Wasser hat eine höhere Dichte als warmes Wasser.

Cold water has a higher density than warm water.

Tom hat eine Theorie.

Tom has a theory.

Thomas hat eine Halbschwester.

Thomas has a half-sister.

Tom hat eine wirklich schöne Stimme.

Tom has a really beautiful voice.

Der hat eine Fabrik oder so was.

He has a factory or something.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Tom hat eine dunkle Vergangenheit.

Tom has a dark past.

Die Stadt hat eine Burg.

The city has a castle.

Rudolph hat eine rote Nase.

Rudolph has a red nose.

Tom hat eine Reservierung.

Tom has a reservation.

Aber die tote Frau hat eine tote Schwester, deren Tochter lebt.

But the dead woman has a dead sister whose daughter is alive.

— Die Taschendiebin (2016)

Der Typ hat eine große Klappe.

That guy has a big mouth.

Tom hat eine lustige Art zu lachen.

Tom has a funny way of laughing.

Italien hat eine reiche Geschichte.

Italy has a rich history.

Mein Name, Oh Dae-su, hat eine Bedeutung.

My name, Oh Dae-su, has a meaning.

— Oldboy (2003)

Der Reporter hat eine Nase für Neuigkeiten.

The reporter has a nose for news.

Frankreich hat eine Grenze mit Italien.

France shares a border with Italy.

Tom hat eine Webseite.

Tom has a website.

Unser Land hat eine reiche Geschichte.

Our country has a rich history.

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

The brain has a complex structure.

Jedes Land hat eine Hauptstadt.

Every country has a capital.

Portugal hat eine super Mannschaft.

Portugal has a great team.

Wer von euch hat eine jüngere Schwester?

Which of you has a younger sister?

Tom hat eine mögliche Lösung.

Tom has a possible solution.

Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.

This knife has a sharp blade and cuts well.

Tom hat eine russische Freundin.

Tom has a Russian girlfriend.

Die Moschee hat eine Alarmanlage.

The mosque has an alarm system.

Tom hat eine Glückssträhne.

Tom is on a lucky streak.

Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.

An old husband has a much younger wife.

Tom hat eine dicke Haut.

Tom has thick skin.

Dein Papa hat eine geheime Mission.

Your dad has a secret mission.

— Für immer hier (2024)

Tom hat eine ältere Schwester.

Tom has an older sister.

Mary hat eine Webseite für ihr Geschäft.

Mary has a website for her business.

Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Every person is a moon and has a dark side that they don't show to anyone.

John hat eine natürliche Begabung für Tennis.

John has a natural talent for tennis.

Tom hat eine hübsche Frau.

Tom has a pretty wife.

Tom hat eine Briefmarkensammlung.

Tom has a stamp collection.

Tom hat eine Schublade voller Briefe von Maria.

Tom has a drawer full of letters from Maria.

Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

My mother has a bad cold.

Jeder Staat hat eine Regierung.

Every state has a government.

Das Messer hat eine scharfe Klinge.

The knife has a sharp blade.

Das Taxi hat eine Beule.

The taxi has a dent.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Die Kokosnuss hat eine harte Schale.

The coconut has a hard shell.

Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.

This university has a relatively small number of students.

Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

This store has a much larger selection.

Alles hat eine Vorder-und eine Rückseite.

Everything has a front and a back.

Tom hat eine Jacht.

Tom has a yacht.

Jeder Traum hat eine Bedeutung.

Every dream has a meaning.

phrase Uncommon #13,090
has a Often appears before a past participle; the English word order may differ.
GE: Sie hat eine Nachricht geschrieben.
EN: She has written a message.

Tom hat eine Oase gefunden.

Tom has found an oasis.

Hat eine Henne ein Ei gelegt, wiegt sie weniger als zuvor.

Once a hen has laid an egg, she weighs less than before.

Tom hat eine meiner Cousinen geheiratet.

Tom married one of my cousins.

Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

The madness has crossed a line.

Mary hat eine Tasche unter ihrem Arm gehabt.

Mary had a bag under her arm.

Tom hat eine Privatschule besucht.

Tom attended a private school.

Tom hat eine Barbie-Puppe mit Bart gekauft.

Tom bought a Barbie doll with a beard.

Tom hat eine römische Münze gefunden.

Tom found a Roman coin.

Mama hat eine Gästeliste geschrieben.

Mom wrote a guest list.

— Der große Irrtum (1971)

Tom hat eine öffentliche Schule besucht.

Tom attended a public school.

Tom hat eine Forelle gefischt.

Tom caught a trout.

Tom hat eine Arbeit gefunden.

Tom found a job.

Der Dietrichson-Fall hat eine Wendung genommen.

The Dietrichson case has taken a turn.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom hat eine kaputte Uhr repariert.

Tom repaired a broken clock.

Hat eine brennende Kerze angelassen.

Left a candle burning.

— Never Look Away (2018)

Ihre Freundin hat eine Straftat begangen.

Your friend has committed a crime.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen.

Tom took out a mortgage on his house.

Tom hat eine viel jüngere Frau geheiratet.

Tom married a much younger woman.

Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen.

Tom passed one exam, but failed the other.

Maria hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist sie durchgefallen.

Maria passed one exam, but failed the other.

Tom hat eine Forelle gefangen.

Tom caught a trout.