du findest

you find

→ du

phrase Common #4,638

you find Depending on context, finden can also mean “think” or “consider” when followed by a description, as in “you think it’s great.”

GE: Du findest den Film bestimmt spannend.

EN: You’ll probably find the film exciting.

Du findest das witzig?

You find that funny?

— I Saw the Devil (2010)

Du findest es auch.

You find it too.

— Der Leopard (1963)

Du findest mich scharf?

You find me hot?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du findest sie abweisend?

Do you find her aloof?

— Der große Irrtum (1971)

Ich denke, du findest sie noch.

I think you’ll still find them.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Glaubst du, du findest einen Ersatz für Tom?

Do you think you can find a replacement for Tom?

Du findest, mein Haus ist kalt?

You think my house is cold?

— Öffne die Augen (1997)

Du findest deine Erfüllung in der Küche und im Schlafzimmer.

You find fulfillment in the kitchen and in the bedroom.

— Das süße Leben (1960)

Du findest immer das Licht.

You will always find the light.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du findest niemals Ruhe.

You never find peace.

— Das süße Leben (1960)

Du findest sie bestimmt.

You’re sure to find her.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Entweder findest du es schnell, oder du findest es niemals.

Either you find it quickly, or you never find it.

— Fahrraddiebe (1948)

Du findest das toll?

You think that's great?

— Interstellar (2014)

Du findest doch gar keinen, der unter deine Decke kriecht.

You can't even find anyone to crawl under your covers, can you?

— Das süße Leben (1960)

Meinst du, du findest raus, wo das ist?

Do you think you can find out where that is?

— Edge of Tomorrow (2014)

Du findest mich in meiner Ecke.

You'll find me in my corner.

— Crazy Rich (2018)

Du findest niemanden, bis du abgenommen hast.

You won't find anyone until you've lost weight.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du findest was.

You'll find something.

— Porco Rosso (1992)

Wenn du findest, dass ihm wohl ist, dann erwähnst du die Arbeiten am Hafen.

If you think he's feeling well, then mention the work being done at the harbor.

— Amarcord (1973)

Gehe rechts herum, und du findest mein Büro.

Go around to the right, and you'll find my office.

Du findest das wohl komisch, aber ich bin stolz darauf.

You probably find this strange, but I'm proud of it.

— Do the Right Thing (1989)

Du findest es trotzdem interessant.

You still find it interesting.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du findest nie was.

You never find anything.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Kind, sag es mir, und du findest sie.

Child, tell me, and you will find her.

— The Witch (2016)

Du findest sie also hübsch?

So you think she's pretty?

— Die Frau im Nebel (2022)

Wir richten dir jetzt ein Tinder-Profil ein und du findest eine andere.

We're setting up a Tinder profile for you now, and you'll find someone else.

— Girls' Night Out (2017)

Komm ihm zu nahe und du findest ihn langweilig.

Get too close to him and you'll find him boring.

— Fallen Angels (1995)

Ach, du findest das witzig?

Oh, you find that funny?

— Interstellar (2014)

Du findest das Haus bestimmt eigenartig.

You'll probably find the house strange.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Du findest dich cool bei ihnen.

You think you're cool around them.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Meinst du, du findest keine Arbeit?

Do you think you won't find a job?

— Leviathan (2014)

Du findest meine Arbeit nutzlos.

You find my work useless.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Gib zu, du findest ihn gut.

Admit it, you like him.

— The Flowers of War (2011)

Du findest niemanden süß.

You don't find anyone cute.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du findest sie nicht süß?

You don't think she's cute?