bucket, pail
Wie viel Sand ist in dem Eimer?
How much sand is in the bucket?
Soll ich die Eimer wechseln?
Should I change the buckets?
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Ein Eimer kostet eine Münze.
A bucket costs one coin.
— Pinocchio (2019)
Achtung Eimer!
Watch out, bucket!
Heb den Eimer.
Lift the bucket.
— Das Boot (1981)
Das Kind füllte den Eimer mit Sand.
The child filled the bucket with sand.
Ich goss Wasser in den Eimer.
I poured water into the bucket.
Wir bergen den Rest der Eimer aus der Wand.
We retrieve the rest of the buckets from the wall.
— The Rip (2026)
Der Eimer war voll mit Wasser.
The bucket was full of water.
Dieser Eimer ist undicht.
This bucket is leaking.
Sind das alle Eimer?
Are these all the buckets?
Holt einen Eimer, schnell!
Get a bucket, quick!
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Es ist fast kein Wasser in dem Eimer.
There is hardly any water in the bucket.
Wenn ich den Eimer hier lasse, erkennt Ponyo doch unser Haus, oder?
If I leave the bucket here, Ponyo will recognize our house, right?
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Ein Schluck, dann in den Eimer.
One sip, then into the bucket.
— Girls' Night Out (2017)
Lolo, bring die restlichen Eimer in die Garage.
Lolo, take the remaining buckets to the garage.
Bringt mehr Eimer.
Bring more buckets.
— Bacurau (2019)
Bringt einen Eimer Äpfel mit!
Bring a bucket of apples!
Vorsicht, der Eimer.
Watch out for the bucket.
— Die Besucher (1993)
Der Eimer ist voll mit Wasser.
The bucket is full of water.
Holt die Eimer!
Get the buckets!
— Achteinhalb (1963)
Das Wasser aus dem Eimer schütten!
Pour the water out of the bucket!
Mein Eimer ist voll.
My bucket is full.
Bringt die Eimer her!
Bring the buckets here!
— Roma (2018)
Bringen Sie einen Eimer Äpfel mit!
In dem Eimer ist kaum Wasser.
There’s hardly any water in the bucket.
Der Eimer.
The bucket.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Komm mal her mit deinem Eimer!
Come here with your bucket!
— State and Main (2000)
Dieser Eimer leckt.
Tom füllte den Eimer bis zum Rand.
Tom filled the bucket to the brim.
Stell den Eimer weg.
Put the bucket away.
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
So taucht der Eimer unter.
That’s how the bucket goes under.
— Jean Florette (1986)