Yap.Town

vergraben

bury, bury oneself, hide away

f ɛ ɐ̯ ˈɡ ʁ aː b ə n
ver change into, away, or completely + grab to dig + en infinitive or wir/sie present ending
verb · past tense / 1st-person plural, present tense / 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,739
bury
GE: Wir wollen den Schlüssel im Garten vergraben.
EN: We want to bury the key in the garden.
bury oneself, hide away
GE: Ich möchte mich nach dem Streit zu Hause vergraben.
EN: I want to hide away at home after the argument.
Conjugation of vergraben
vergraben
Past
vergraben
Indicative present
SingularPlural
First — vergraben
Third — vergraben
Subjunctive present
SingularPlural
First — vergraben
Third — vergraben

Wir hatten nur keine Ahnung, wo ihr Haus vergraben liegt.

We had no idea where their house was buried.

— Zoomania 2 (2025)

Gemeinsam können wir sie aufhalten, sie im Sand vergraben, wo sie hingehören.

Together we can stop them, bury them in the sand where they belong.

— Dune: Part Two (2024)

Tom kann sich nicht erinnern, wo er den Schatz vergraben hat.

Tom can't remember where he buried the treasure.

Du musst doch wissen, wo du ihn vergraben hast.

You must know where you buried him.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Hunde vergraben oft Knochen.

Dogs often bury bones.

Sie haben kaum alle neun im Garten vergraben, oder?

You hardly buried all nine of them in the garden, did you?

— The Chaser (2008)

Eichhörnchen vergraben Nüsse.

Squirrels bury nuts.

Haben Sie auf der Insel etwas vergraben?

Did you bury something on the island?

Ich habe alles heimlich hier im Wald vergraben.

I secretly buried everything here in the forest.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Der Hund war eifrig damit beschäftigt, seinen Knochen im Garten zu vergraben.

The dog was busy burying his bone in the garden.

Im Wald vergraben, aus einem Hubschrauber geworfen.

Buried in the forest, thrown from a helicopter.

— Für immer hier (2024)

Marsh Market wird unter Schnee vergraben sein.

Marsh Market will be buried under snow.

— Zoomania 2 (2025)

Wir glauben, daß Piraten auf dieser Insel einen Schatz vergraben haben.

We believe that pirates buried treasure on this island.

Ich hätte gern ein Loch, um mich darin zu vergraben!

I’d like a hole to bury myself in!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Lass uns die Münzen vergraben!

Let's bury the coins!

— Pinocchio (2019)

Wo hast du ihn vergraben?

Where did you bury him?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich weiß nicht mehr, wo ich das Geld vergraben habe.

I no longer remember where I buried the money.

Sonst werde ich dich selbst da draußen vergraben.

Otherwise, I'll bury you out there myself.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Erstochen, getötet und vergraben.

Stabbed, killed, and buried.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Dann hat er sie woanders vergraben.

Then he buried them somewhere else.

— The Chaser (2008)