the car
They want to steal the car.
Ich hatte Angst, weil ich dachte, das Auto beschädigt zu haben.
I was scared because I thought I had damaged the car.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Das Auto krachte gegen einen Baum.
The car crashed into a tree.
Er fährt oft das Auto seines Vaters.
He often drives his father’s car.
Das Auto stand mitten auf der Straße.
The car was parked in the middle of the road.
Wir brauchen das Auto, um nach Hause zu fahren.
We need the car to get home.
Haben Sie sich das Auto gekauft, das Sie da in Erwägung gezogen haben?
Did you buy the car you were considering?
The car is waiting in front of the door.
Haben Sie das Auto gekauft, das Sie in Erwägung gezogen haben?
Have you purchased the car you were considering?
The car was stolen.
Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.
He parked the car behind the building.
Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.
Ken hasn't washed the car yet.
Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Noch ehe das Auto sank, hörte ich ein Geräusch.
Even before the car sank, I heard a noise.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Das Auto ist eine wunderbare Erfindung.
The car is a wonderful invention.
Er hat sich das Auto endlich zugelegt.
He finally got the car.
The car is in the garage.
Duk-sam fährt mit dem Fahrrad und wirft eine Handgranate unter das Auto.
Duk-sam is riding a bicycle and throws a hand grenade under the car.
— Assassination (2015)
Ich werde nicht das Auto ausladen, weil das die Aufgabe von jemand anderem ist.
I’m not going to unload the car because that’s someone else’s job.
Nach dem Mittagessen waschen wir das Auto.
After lunch, we wash the car.
Tom hat das Auto immer noch nicht gewaschen.
Tom still hasn’t washed the car.
The car didn’t move.
Ich habe das Auto bar bezahlt.
I paid for the car in cash.
Erinnerst du dich, wo wir das Auto geparkt hatten?
Do you remember where we parked the car?
The car won’t start.
Das Auto zu waschen hat länger gebraucht, als wir dachten.
Washing the car took longer than we thought.
Shall we take a look at the car?
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Nimm nicht das Auto, sie könnten dich hören.
Don't take the car, they might hear you.
— Opfer (1986)
Sie brauchen das Auto nicht zu waschen, wenn Sie nicht wollen.
You don't need to wash the car if you don't want to.
The car is quite modern.
Können wir das Auto"Hae-Jin Express"nennen?
Can we call the car “Hae-Jin Express”?
— Broker - Familie gesucht (2022)
Wie konntest du das Auto stehlen!
How could you steal the car!
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Das Auto war mit allem ausgestattet.
The car was equipped with everything.
Das Auto fuhr langsam auf der Straße.
The car drove slowly down the road.
Wenn das Auto nicht schwarz war, welche Farbe hatte es dann?
If the car wasn’t black, then what color was it?
Ja, wir sollen das Auto fotografieren.
Yes, we’re supposed to photograph the car.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Ken hat das Auto immer noch nicht gewaschen.
Ken still hasn't washed the car.
Welche Farbe hat das Auto, welches Sie gekauft haben?
What color is the car you bought?
Stop the car here.
Hast du das Auto gekauft, das du in Erwägung gezogen hast?
Did you buy the car you were considering?
Ich weiß nicht, das Auto stürzte eben ab.
I don't know, the car just crashed.
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
The car broke down.
Ich fahre das Auto und halte Wache.
I'm driving the car and keeping watch.
— Gefahr und Begierde (2007)
Ich denke, wir lassen das Auto stehen.
I think we'll leave the car where it is.
— Greenland 2 (2026)
The car is ready.
Er braucht das Auto nicht zu waschen.
He doesn't need to wash the car.
„ Wohin hast du denn das Auto gestellt?“–„ Auf den Parkplatz.“
“Where did you park the car?” “In the parking lot.”
Konntest du das Auto nicht später holen?
Couldn't you pick up the car later?
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Ich bringe sonst das Auto von meinem Kollegen zu spät zurück.
Otherwise I'll bring my colleague's car back too late.
— Elite Squad (2007)
Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen.
He decided to buy the car.
Sie haben das Auto auf dieser Straße zurückgelassen.
They left the car on this road.
Ich würde das Auto kaufen, aber ich bin arm.
I would buy the car, but I am poor.
Ich wünschte, du hättest mir gesagt, daß das Auto keinen Sprit mehr hat!
I wish you had told me that the car was out of gas!
Reparieren Sie bitte das Auto.
Please repair the car.
Who owns the car?
Das Auto meines Vaters ist neu.
My father's car is new.
Watch out, the car!
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Tom hat das Auto gekauft, weil es seiner Frau gefallen hat.
Tom bought the car because his wife liked it.
Mir ist letzte Woche das Auto gestohlen worden.
My car was stolen last week.
I unloaded the car.
They drove the car.
Ich meldete das Auto als gestohlen und gab an, ich sei gerade aus Paris zurück.
I reported the car as stolen and stated that I had just returned from Paris.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Das Auto zeigte nicht an, dass es rechts abbiegen würde.
The car didn’t indicate that it was going to turn right.
Hast du das Auto aus Deutschland mitgebracht?
Did you bring the car from Germany?
Hast du das Auto zum Laufen gebracht?
Did you get the car running?
The car has stopped.
Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?
Should we take the car or a taxi?
Als Sie das Auto parken wollten, bekamen Sie Lust, eine Runde zu drehen.
As you were about to park the car, you felt like going for a drive.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
She washes the car.
Wenn ich nicht Wirtschaft studiere, kann ich das Auto vergessen.
If I don't study economics, I can forget about the car.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Mike muss das Auto seiner Mutter heute nicht waschen.
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
Das Auto sprang nicht an, daher bin ich mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.
The car wouldn’t start, so I rode my bike to work.
Im Protokoll steht, dass das Auto falsch geparkt war.
The report states that the car was parked incorrectly.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Schau, ob du das Auto starten kannst.
See if you can start the car.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Das Auto blieb im Schlamm stecken.
The car got stuck in the mud.
Du sparst dir eine Menge Zeit, wenn du das Auto nimmst.
You'll save a lot of time by taking the car.
Ich weiß noch immer nicht, ob ich das Auto oder den Zug nehmen soll.
I still don’t know whether I should take the car or the train.
We will move the car.
Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
The car broke down five miles outside of town.
Ich muss das Auto etwas auftanken, da es fast ohne Benzin ist.
I need to put some gas in the car because it’s almost out of fuel.
Auf wen ist das Auto zugelassen?
Who is the car registered to?
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Das ist das Auto, über das ich neulich gesprochen habe.
This is the car I was talking about the other day.
Ich habe meinem Vater dabei geholfen, das Auto zu waschen.
I helped my father wash the car.