die Stockwerke

Da ist ein kleines Häuschen, und da sind auch zwei Stockwerke und eine Terrasse.

There’s a little house with two floors and a terrace.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Fünf Stockwerke voller Bargeld.

Five floors full of cash.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Dieses Kino hat zwei Stockwerke.

This cinema has two floors.

Das Gebäude ist sieben Stockwerke hoch.

The building is seven stories high.

Die Häuser haben keine Stockwerke mehr, die Bäume keine Äste.

The houses no longer have floors, the trees no longer have branches.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Vielleicht bezeichnen die Zahlen die Stockwerke.

Maybe the numbers indicate the floors.

— Oldboy (2003)

Wir haben alle Stockwerke überprüft.

We checked all the floors.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Jede macht zwei Stockwerke.

Each one has two floors.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich kann sie fünf Stockwerke unter mir Schlagzeug spielen hören.

I can hear them playing drums five floors below me.

Wir haben acht Stockwerke, wissen Sie.

We have eight floors, you know.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)