Yap.Town

die Schiffe

ships, vessels

→ Schiff
Schiff ship, boat + e plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural neuter Common #8,812
ships, vessels
GE: Die Schiffe fahren in den Hafen.
EN: The ships are sailing into the harbor.
Declension of Schiff
SingularPlural
Nominative Schiff Schiffe
Accusative Schiff Schiffe
Genitive Schiffs Schiffe
Dative Schiff Schiffen

Ein Leuchtturm, der die Schiffe leitet!

A lighthouse to guide the ships!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Große Schiffe bekommen große Probleme.

Big ships have big problems.

Alle Schiffe in eine Reihe nebeneinander.

All ships lined up side by side.

— Red Cliff (2008)

Zwei der gegnerischen Schiffe wurden zerstört.

Two of the enemy ships were destroyed.

Eines unserer Schiffe hat den Abschuss aufgezeichnet.

One of our ships recorded the downing.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ich schicke vier meiner schnellsten Schiffe in jede Richtung.

I'm sending four of my fastest ships in each direction.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das sind alles Schiffe!

Those are all ships!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Weniger Schiffe.

Fewer ships.

Schiffe fuhren unter der Brücke durch.

Ships passed under the bridge.

Er hat einen ganzen Satz Bücher über Schiffe.

He has a whole set of books about ships.

So viele Schiffe!

So many ships!

— Red Cliff (2008)

Alle Schiffe wenden!

All ships turn around!

— Red Cliff (2008)

Und große Schiffe mit vielen Kanonen.

And large ships with many cannons.

— The Devil's Backbone (2001)

Wir sahen drei Schiffe.

We saw three ships.

Das ist der Turm von Pharos, dessen Leuchtfeuer die Schiffe leitet.

This is the Tower of Pharos, whose beacon guides the ships.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Schicke Warnung an alle Schiffe.

Sending a clear warning to all ships.

— Dune: Part Two (2024)

Am Horizont sahen wir drei Schiffe.

We saw three ships on the horizon.

Unsere Schiffe trennen!

Our ships are separating!

— Red Cliff (2008)

Schiffe können sinken.

Ships can sink.

Alle Schiffe gingen in dem Sturm unter.

All the ships sank in the storm.

Wie viele Schiffe sind es?

How many ships are there?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

„ Haben Sie etwas über Schiffe?“, fragte ich.

“Do you have anything about ships?” I asked.

Und ich habe regelmäßig Schiffe zu zehn nahegelegenen Inseln unterwegs.

And I regularly have ships traveling to ten nearby islands.

Warum haben ihre Schiffe sie nicht gerettet?

Why didn't their ships rescue them?

— Das Boot (1981)

Alle Schiffe mit Schwefel beladen.

All ships loaded with sulfur.

— Red Cliff (2008)

„ Ich suche Bücher über Schiffe “, sagte ich.

“I’m looking for books about ships,” I said.

Sie haben ihre Schiffe alle miteinander verbunden.

They connected all their ships to one another.

— Red Cliff (2008)

Ich mag Schiffe nicht besonders.

I’m not particularly fond of ships.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Trotzdem laufen Schiffe ein.

Ships still come in.

— Gefahr und Begierde (2007)

Größere Schiffe bringen mehr ein.

Larger ships bring in more money.

Seit Ewigkeiten sind sämtliche Schiffe gesunken!

All ships have sunk for ages!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Unsere Schiffe jagen sie.

Our ships are chasing them.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Schiffe im Anflug.

Ships approaching.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Anders als deine Konkurrenten lässt du alle deine Schiffe hart arbeiten.

Unlike your competitors, you make all your ships work hard.

Wir sind nur noch am Leben, weil ich mehr über diese Schiffe wusste als er.

We are only alive because I knew more about these ships than he did.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)