Yap.Town

solchen

such, this kind of, these kinds of, such a one, such ones; ones like that

→ solch
solch such, such a + en adjective ending: masculine accusative singular or dative plural
determiner Uncommon #10,718
such, this kind of, these kinds of The ending changes to agree with the noun it accompanies.
GE: Ich mag solchen Kaffee.
EN: I like this kind of coffee.
Forms of solch
solchesolchensolchsolches

In Frankreich träumen sie von solchen Ohren!

In France, they dream of ears like these!

— Das Leben ist schön (1997)

Wie konnte es nur zu einem solchen Fehler kommen?

How could such a mistake have happened?

Bei einem solchen Lärm bekommt man doch kein Auge zu!

You can’t get a wink of sleep with this kind of noise!

Du darfst deinen Eltern keine solchen Widerworte geben!

You mustn't talk back to your parents like that!

Sie waren neulich sicher überrascht, mich an einem solchen Ort zu treffen.

You were probably surprised to meet me in such a place recently.

Wowka, mache keine solchen Scherze.

Wowka, don't make jokes like that.

— Kin-Dza-Dza (1986)

So lange in einem solchen Durcheinander.

So long in such a mess.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Mit einem solchen Widerstand hätte niemand gerechnet.

Nobody would have expected such resistance.

Von solchen Kleinigkeiten lassen wir uns doch nicht aufhalten.

We’re not going to let little things like that hold us back.

— Die Besucher (1993)

Bei einem solchen Pech müßt ihr schon verflucht sein!

With such bad luck, you must be cursed!

Meine Mutter hat genau solchen Kaffee gekocht.

My mother used to brew exactly that kind of coffee.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Nur in Filmen hatte Tom Leute bei solchen Taten gesehen.

Tom had only seen people do such things in films.

Solchen Arschlöchern gebe ich mein Kind nicht.

I’m not handing my child over to assholes like that.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Red nicht solchen Blödsinn, ja?

Don't talk such nonsense, okay?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Was halten deine Klassenkameraden von einem solchen Unterricht im Netz?

What do your classmates think about this kind of online teaching?

Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.

With friends like these, you don't need enemies.

Ihr solltet euch von solchen Leuten fernhalten.

You should stay away from such people.

Mit einem solchen Verhalten setzen Sie sich selbst herab.

By behaving like this you are putting yourself down.

Von solchen Dingen verstehe ich nichts.

I don't know anything about that sort of thing.

Bei einem solchen Pech müssen Sie schon verflucht sein!

With such bad luck, you must be cursed!

Aber was ist mit dem Lohn und solchen Sachen?

But what about the wages and things like that?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ich muss leider zu solchen Mitteln greifen.

Unfortunately, I have to resort to such measures.

— Das fünfte Element (1997)

Sie war die Letzte, die ich an einem solchen Ort erwartet hätte.

She was the last person I would have expected to find in such a place.

Wird sie in solchen Hosen kämpfen?

Will she fight in trousers like that?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Von solchen Sachen versteht ihr mehr als ich.

You know more about such things than I do.

Damals gab es keine solchen Maschinen.

Such machines did not exist back then.

— Cinema Paradiso (1988)

Bei solchen Eltern ist es besser, Waise zu sein.

With parents like that, you’re better off being an orphan.

Tom und ich sind in solchen Dingen üblicherweise einer Meinung.

Tom and I usually agree on such matters.

pronoun Rare #44,777
such a one, such ones; ones like that The ending changes with the word’s grammatical case, gender, and number.
GE: Mit solchen Problemen kenne ich mich aus.
EN: I know how to deal with problems like that.

Er ist ein Freund, und ich behandle ihn als solchen.

He is a friend and I treat him as such.

Vor solchen etwa?

From such things, perhaps?

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Und zwar mit solchen, vor denen sich die anderen Muslime fürchten.

And specifically with those whom other Muslims fear.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Bist du zu einem solchen bereit?

Are you ready for something like that?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)