dive, go underwater
Du tauchst hier auf, nach Wochen.
You show up here after weeks.
— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
Du nimmst alle Videos auf, er wirft sie im Süden ein und du tauchst unter.
You record all the videos, he posts them down south, and you go underground.
— The Running Man (2025)
Und deshalb tauchst du deinen Körper ins Meer?
And that's why you're submerging your body in the sea?
— Ghost in The Shell (1995)
Tauchst du hinein, kommst du nicht bis zum Grund.
If you dive in, you won't reach the bottom.
— Dune: Part Two (2024)