Yap.Town

belastet

burdens, weighs on, strains, incriminates

→ belasten
be to act on or affect + last burden, load + et present ending (er/sie/es, ihr); imperative; past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #23,609
burdens, weighs on, strains
GE: Der Stress belastet mich.
EN: The stress weighs on me.
incriminates
GE: Diese Aussage belastet ihn.
EN: This statement incriminates him.
Conjugation of belasten
Past
belastet
Indicative present
SingularPlural
First — belasten
Second — belastet
Third belastet belasten
Subjunctive present
SingularPlural
First — belasten
Second — belastet
Third — belasten
Imperative
SingularPlural
Second — belastet

Was ist, wenn Won-Mos Mutter uns später belastet?

What if Won-Mo's mother later implicates us?

— Lady Vengeance (2005)

Warum schickt er Ihnen eine Nachricht, die ihn belastet?

Why is he sending you a message that upsets him?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich wollte ihn vernichten, damit er mich nicht belastet.

I wanted to destroy him so he wouldn’t incriminate me.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Belastet sie sie?

Does it burden her?

— Anatomie eines Falls (2023)

Das Urteil hat ihn schwer belastet.

The verdict has weighed heavily on him.

Mich belastet nichts.

Nothing is bothering me.

— Die sieben Samurai (1954)

Aber wenn dich etwas belastet, solltest du es rauslassen.

But if something is bothering you, you should let it out.

— Die sieben Samurai (1954)

Was belastet dich?

What is bothering you?

So was belastet die Psyche.

Things like that put a strain on the psyche.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Das Problem belastet uns sehr.

The problem is a huge burden for us.

Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.

I think skateboarding puts a lot of strain on the knees.

Sie steht nicht unter Anklage und nichts belastet sie.

She is not under investigation and nothing incriminates her.

— Anatomie eines Falls (2023)