das Tempo

pace, speed

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Common #7,121

pace, speed Often refers to the pace or energy of an activity or situation.

GE: Bitte fahr nicht so schnell; nimm das Tempo raus.

EN: Please don't drive so fast; slow down.

Declension of Tempo

	Singular	Plural
Nominative	Tempo	—
Accusative	Tempo	—
Dative	Tempo	—

Oder wirst du mein beschissenes Tempo spielen!

Or will you play my shitty tempo!

— Whiplash (2014)

Nicht ganz mein Tempo.

Not quite my pace.

— Whiplash (2014)

Bei diesem Tempo werden wir es kaum vor Ende der Woche schaffen.

At this rate, we’ll barely make it by the end of the week.

Im Schritt-Tempo.

At a walking pace.

— Lohn der Angst (1953)

Es war Tempo!

It was fast!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Wer ist dieses Tempo?

Who is this pace?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Tempo!

— Das Boot (1981)

Tempo, der Boss wartet.

Hurry, the boss is waiting.

— Raw (2017)

Aber Tempo.

But pick up the pace.

— Der Leopard (1963)

Wenn wir weiter in diesem Tempo trinken, schaffe ich es nie zum Flughafen.

If we continue drinking at this pace, I'll never make it to the airport.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Tom kann nicht im gleichen Tempo lernen wie der Rest der Klasse.

Tom cannot learn at the same pace as the rest of the class.

In dem Tempo schaffen wir's nie.

At this rate, we'll never make it.

— Suzume (2022)

Bei ihrem Tempo brauchen sie zwei Tage.

At their pace, it will take them two days.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Tempo, Bewegung!

Speed, movement!

— Das Boot (1981)

Tempo.

— Delicatessen (1991)

Mehr Tempo.

More speed.

— Whiplash (2014)

Aber es hängt alles vom Tempo ab.

But it all depends on the pace.

— TÁR (2022)

Tempo zu markieren, indem er auf den Boden schlug.

to mark the pace by slapping the ground.

— TÁR (2022)

Tempo, Olson?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sie bemerkten, dass alle mit eigenem Schritt und Tempo anfingen.

They noticed that everyone started at their own pace and speed.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich spiele in Ihrem Tempo.

I'll play at your pace.

— Whiplash (2014)

Das ist das richtige Tempo.

This is the right pace.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Lamy kommt in vollem Tempo an.

Lamy is arriving at full speed.

— Senna (2010)

Wir bleiben hier so lange, bis einer von euch Schwuchteln mein Tempo spielt.

We'll stay here until one of you faggots plays my tempo.

— Whiplash (2014)

Und zwar mit Tempo.

And at speed.

— Edge of Tomorrow (2014)

Jeder Atemzug und Herzschlag der Stadt ist voller Tempo.

Every breath and heartbeat of the city is full of pace.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Und bei dem Tempo dieses Gebäude bald auch.

And at the pace of this building, soon it will be too.

— The Great Flood (2025)

Bei diesem Tempo werden wir nie ankommen.

At this rate, we'll never get there.

Es wäre eher Tempo De-Robot.

It would be more like Tempo De-Robot.

— TÁR (2022)

Bei dem Tempo werden wir heute nicht mehr fertig.

At this rate, we won't finish today.

Das ist nicht mein verfluchtes Tempo!

That's not my damn pace!

— Whiplash (2014)

Tempo, Antonio.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Tempo, ihr müßt in die Presse!

Hurry, you must get in the press!

— Das Boot (1981)

Los, Frenssen, Tempo!

Come on, Fressen, speed up!

— Das Boot (1981)

Macht Tempo!

Hurry up!

— War Machine (2026)

Haltet ein Tempo von drei Meilen pro Stunde.

Maintain a speed of three miles per hour.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich mag das langsame Tempo dieses Liedes.

I like the slow tempo of this song.

Mattone, bringen Sie Antonio Tempo ein.

Mattone, bring in Antonio Tempo.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Es gibt nur ein Tempo, und das ist das richtige.

There’s only one tempo, and that’s the right one.

Jeder hat sein eigenes Tempo.

Everyone has their own pace.

„ Tempo drosseln!“, rief ich schließlich.

“Slow down!” I finally shouted.

Ahm, wir nehmen jetzt etwas Tempo raus.

Um, let's slow down a bit now.

— Whiplash (2014)

Tempo, Leute!

Hurry up, guys!

— Edge of Tomorrow (2014)

Etwas unter Tempo.

A little below pace.

— Whiplash (2014)

Kannst du Tempo lesen?

Can you read Tempo?

— Whiplash (2014)