I think

I think you know that we have to do that today.

Je pense que tu sais que nous devons faire ça aujourd’hui.

I think Tom did this.

Je pense que c'est Tom qui a fait ça.

I think aliens exist.

Je crois que les extraterrestres existent.

I think the negative impact is minimal.

Je pense que l'impact négatif est minime.

— Masaan (2015)

I think we have achieved our goals.

Je pense que nous avons atteint nos objectifs.

I think I really love him.

Je crois que je l'aime vraiment.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I think you can.

Je pense que tu peux.

— Summertime (1955)

I think someone's on the lookout.

Je pense que quelqu’un monte la garde.

I think I've made myself clear.

Je pense avoir été clair.

— Downfall (2004)

I think Tom would've stayed longer if he could've.

Je pense que Tom serait resté plus longtemps s’il avait pu.

I think in his heart, Frodo's still in love with the Shire.

Je pense qu’au fond de lui, Frodon est toujours amoureux de la Comté.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I think we can do it.

Je pense que nous pouvons le faire.

I think I know.

Je crois que je sais.

— Caché (2005)

I think we've had a bad influence on her.

Je pense qu’on a eu une mauvaise influence sur elle.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I think I'm not a good coach.

Je pense que je ne suis pas un bon entraîneur.

When I see him, I think of my grandfather.

Quand je le vois, je pense à mon grand-père.

I think Tom should have asked Mary to help him do that.

Je pense que Tom aurait dû demander à Mary de l’aider à faire ça.

I think this is true.

Je pense que c'est vrai.

I think it's important that you talk about the facts with him.

Je pense qu’il est important que tu parles des faits avec lui.

I think I haven't studied enough.

Je pense que je n’ai pas assez étudié.

I think we're getting something from the Bellevue-Stratford right now.

Je crois qu’on reçoit quelque chose du Bellevue-Stratford en ce moment.

— Blow Out (1981)

I think she has a little problem.

Je pense qu'elle a un petit problème.

— Lars and the Real Girl (2007)

I think Tom is wrong.

Je pense que Tom a tort.

Because I think you are still trying to manipulate me.

Parce que je pense que vous essayez encore de me manipuler.

— The Invisible Guest (2017)

I think he was always hers.

Je pense qu'il a toujours été à elle.

— Juno (2007)

I think they’re dead.

Je crois qu’ils sont morts.

In a word, I think he is an idiot.

En un mot, je pense que c’est un idiot.

I think I could get used to this.

Je pense que je pourrais m’y habituer.

I think my stomach hurts a little.

Je crois que j'ai un peu mal au ventre.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Forgive me for saying so, but I think their demands are reasonable.

Pardonnez-moi de le dire, mais je pense que leurs revendications sont raisonnables.

— Even the Rain (2011)

Now I think it has eleven, twelve, thirteen stories.

Maintenant, je crois qu'il y a onze, douze, treize étages.

— The Second Mother (2015)

I think Tom is going to do that tomorrow.

Je pense que Tom va faire ça demain.

I think your mouse is trying to escape, Your Majesty.

Je crois que votre souris essaie de s’échapper, Votre Majesté.

— The Last Emperor (1987)

I think he gave me arthritis.

Je pense qu’il m’a donné de l’arthrite.

— The Host (2006)

I think there's something sinister going on.

Je pense qu’il se trame quelque chose de sinistre.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I think it'll rain tomorrow.

Je pense qu’il pleuvra demain.

I think I added too much sugar.

Je crois que j’ai mis trop de sucre.

Unfortunately, I think the only thing she'd like is for you to be someone else.

Malheureusement, je pense que la seule chose qu’elle aimerait, c’est que tu sois quelqu’un d’autre.

— 8½ (1963)

I think you know what I think.

Je pense que vous savez ce que je pense.

I think Tom drank out of my glass by mistake.

Je crois que Tom a bu dans mon verre par erreur.

I think you're very decent, and a beautiful woman.

Je te trouve très respectable et très belle.

— Aquarius (2016)

I think audiences will like it, too.

Je pense que le public l'appréciera également.

— Day for Night (1973)

I think the same as you.

Je pense la même chose que vous.

I think it was Ippolit.

Je crois que c'était Ippolit.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I think we just did.

Je crois que c’est ce qu’on vient de faire.

— Salyut-7 (2017)

I think I see a lake.

Je crois voir un lac.

— One Mile: Chapter One (2026)

I think you did that on purpose.

Je pense que tu l’as fait exprès.

I think Japanese is a difficult language.

Je pense que le japonais est une langue difficile.

I think you're going to find this interesting.

Je pense que tu vas trouver ça intéressant.

Well, Colonel, I think your position is commendable.

Eh bien, colonel, je trouve votre position louable.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I think a lot about my childhood too.

Je pense aussi beaucoup à mon enfance.

— Pain and Glory (2019)

Ms. Suman, I think I've fallen in love with you.

Madame Suman, je crois que je suis tombé amoureux de vous.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I think it depends.

Je pense que ça dépend.

I think I live in a different world.

Je pense que je vis dans un monde différent.

— Almost Famous (2000)

I think what Tom did was very stupid.

Je pense que ce qu'a fait Tom était très stupide.

I think I'm right.

Je pense que j'ai raison.

I think you'd like that idea.

Je pense que cette idée te plairait.

— Marty Supreme (2025)

I think Tom wants something to eat.

Je crois que Tom a envie de manger.

I think he's lost it.

Je crois qu’il a perdu la tête.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I think this profile's better, right?

Je trouve que ce profil est mieux, non ?

— [REC] (2007)

Never did I think I would see her there.

Jamais je n’aurais pensé la voir là-bas.

I think I just found the problem.

Je crois que je viens de trouver le problème.

I think we're gonna have a lot of fun with them.

Je pense qu’on va bien s’amuser avec eux.

I think she jumped off and killed herself, Sir.

Je crois qu'elle a sauté et s'est donné la mort, Monsieur.

— Andhadhun (2018)

I think Tom looks like John.

Je trouve que Tom ressemble à John.

Raimunda, I think these walls are too red.

Raimunda, je trouve que ces murs sont trop rouges.

— The Second Mother (2015)

Because I want to tell you something and I think you know what I mean.

Parce que je veux te dire quelque chose et je pense que tu sais ce que je veux dire.

— State and Main (2000)

I think he'll be fine.

Je pense qu'il ira bien.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I think this is a case in point.

Je pense que c'est un exemple parfait.

I think I do know when to.

Je crois savoir quand le faire.

— Summertime (1955)

I think we will laugh ourselves to death.

Je crois qu'on va mourir de rire.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I think of Tatoeba as a language school.

Je considère Tatoeba comme une école de langues.

I think I'll keep my jam.

Je pense que je vais garder ma confiture.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I think you saved my life, man.

Je crois que tu m'as sauvé la vie, mec.

— The Dead Don't Die (2019)

I think Tom is jealous of you.

Je pense que Tom est jaloux de toi.

Dude, I think it's best to just tell them.

Mec, je pense que le mieux, c’est simplement de le leur dire.

— Juno (2007)

I think, therefore I exist.

Je pense, donc j'existe.

I think he is a doctor.

Je pense qu’il est médecin.

I think they do that on purpose.

Je pense qu’ils le font exprès.

I think I broke my leg.

Je crois que je me suis cassé la jambe.

I think I'd better help her.

Je crois que je ferais mieux de l’aider.

I think you like Tom.

Je crois que tu aimes bien Tom.

I think Tom has a valid point.

Je pense que Tom a raison sur ce point.

I think you've done enough.

Je pense que tu en as fait assez.

But I think I must tell of the strange events that occurred in our village.

Mais je pense que je dois raconter les événements étranges qui se sont produits dans notre village.

— The White Ribbon (2009)

I think doing that would be too risky.

Je pense que ce serait trop risqué.

I think the wind's dropping off.

Je crois que le vent est en train de faiblir.

I think it was that guy from last week.

Je crois que c'était le même type que la semaine dernière.

— The Secret Agent (2025)

This time, I think you're right.

Cette fois, je pense que tu as raison.

In this case, I think he is correct.

Dans ce cas, je pense qu’il a raison.

I think we may have found what you've been looking for.

Je pense que nous avons peut-être trouvé ce que vous cherchiez.

— Castle in the Sky (1986)

I think you guys would make a cute couple.

Je pense que vous feriez un couple mignon.

— The Way He Looks (2014)

I think Sophie has a point.

Je pense que Sophie a raison.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I think about her often.

Je pense souvent à elle.

I think that's what it is.

Je pense que c’est ça.

— Blow Out (1981)

I think it is a very interesting question.

Je pense que c’est une question très intéressante.

I think I might get a tan out of this, though.

Je crois que je pourrais quand même bronzer grâce à ça.

— Kajaki (2014)

I think what you're saying is true.

Je pense que ce que tu dis est vrai.

I think I've done that once.

Je crois que j’ai déjà fait ça une fois.

I think you'll like the dessert.

Je pense que tu aimeras le dessert.

I think Tom was trying to warn us about something.

Je pense que Tom essayait de nous mettre en garde contre quelque chose.

I've known you a long time, but I think I'll try somewhere else.

Je te connais depuis longtemps, mais je pense que je vais essayer ailleurs.

— Porco Rosso (1992)

I think this will do.

Je pense que ça fera l'affaire.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I think it's not a good idea to let children drink wine.

Je pense que ce n’est pas une bonne idée de laisser les enfants boire du vin.

I think she needs to do something weird again.

Je pense qu'elle a besoin de refaire quelque chose d'étrange.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I think I'm going to regret this.

Je crois que je vais regretter ça.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I think you shouldn't do that.

Je pense que tu ne devrais pas faire ça.

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.

Sauf erreur de ma part, je crois qu’on a pris la mauvaise direction tout à l’heure.

I think Tom might have poisoned himself.

Je pense que Tom s'est peut-être empoisonné.

I think this is beside the point right now.

Je pense que ce n’est pas le sujet pour le moment.

And I think of you as a sister.

Et je te considère comme une sœur.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I think I found what you're looking for.

Je crois avoir trouvé ce que vous cherchez.

I think we'd better wait a little longer.

Je pense qu’il vaudrait mieux attendre encore un peu.

I think our friend Sam Loomis didn't know that Marion was here.

Je pense que notre ami Sam Loomis ne savait pas que Marion était ici.

— Psycho (1960)

I think Tom is narrow-minded.

Je trouve que Tom est étroit d’esprit.

I think he just came to hate the Zone.

Je crois qu’il a fini par détester la Zone.

— Stalker (1979)

I think they traced your call.

Je pense qu’ils ont retracé ton appel.

— One Battle After Another (2025)

But again, I think that's nonsense.

Mais encore une fois, je trouve ça absurde.

— Senna (2010)

I think maybe she didn't have a choice.

Je pense qu’elle n’a peut-être pas eu le choix.

— The Boy and the Heron (2023)

I think I'd rather a goalie.

Je crois que je préférerais un gardien de but.

— Goalie (2019)

I think you mean"through Communist Party channels,"don't you?

Je pense que vous voulez dire « par les canaux du Parti communiste », non ?

— Oppenheimer (2023)

I think Tom is a lot better singer than Mary.

Je trouve que Tom chante beaucoup mieux que Mary.

I think you've had enough to drink.

Je pense que tu as assez bu.

But I think not.

Mais je ne le crois pas.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I think everyone in the city knows the story of the handkerchief.

Je pense que tout le monde en ville connaît l'histoire du mouchoir.

— Agora (2009)

I think there is.

Je pense qu'il y en a un.

— No (2012)

I think it would be a good idea to go home early.

Je pense que ce serait une bonne idée de rentrer tôt.

I think we need more water.

Je pense qu’il nous faut plus d’eau.

I think it's time to take a break.

Je pense qu'il est temps de faire une pause.

I think I understand it.

Je crois que je comprends.

I think you just saved me a day’s work, just for next month.

Je crois que tu viens de m’épargner une journée de travail, pour le mois prochain seulement.

I think Tom and Mary are the only vegetarians here.

Je crois que Tom et Mary sont les seuls végétariens ici.

I think about that a lot.

J’y pense beaucoup.

I think the boys reading comics over there put them in his bag.

Je pense que les garçons qui lisaient des BD là-bas les ont mises dans son sac.

— Nobody Knows (2004)

I think we get it, Mr Wenger.

Je crois que nous avons compris, Monsieur Wenger.

— The Wave (2008)

I think I need a minute.

Je crois que j'ai besoin d'une minute.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I think you already knew.

Je pense que vous le saviez déjà.

— The Flowers of War (2011)

I think I've got it.

Je crois que je l'ai compris.

— Mirage (2018)

I think you're all geniuses.

Je pense que vous êtes tous des génies.

— Almost Famous (2000)

I think Tom will enjoy this.

Je pense que Tom va apprécier.

I think her name's Ruthie.

Je crois qu’elle s’appelle Ruthie.

— Wrong Turn (2021)

I think watching TV is a waste of time.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

I think it's possible that he may come.

Je pense qu’il est possible qu’il vienne.

I think I know what you want to talk about.

Je crois savoir de quoi tu veux parler.

— Senna (2010)

I think she won't come.

Je pense qu'elle ne viendra pas.

Something to do with work, I think I'm off.

Quelque chose en rapport avec le travail, je crois que je ne travaille pas.

— Nobody Knows (2004)

I think I'm gonna throw up.

Je crois que je vais vomir.

I think you wanna die.

Je crois que tu veux mourir.

— Shelter (2026)

I think Tom needs stitches.

Je pense que Tom a besoin de points de suture.

I think this is the best part of the movie.

Je pense que c’est la meilleure partie du film.

I think it's going to rain.

Je pense qu'il va pleuvoir.

I think I have a better idea.

Je pense avoir une meilleure idée.

I think we'll have to empty the pool.

Je pense qu’il va falloir vider la piscine.

— Diabolique (1955)

I think perhaps you should call Tom.

Je pense que vous devriez peut-être appeler Tom.

I think Tom is sick.

Je crois que Tom est malade.

I think that was very funny.

Je trouve ça très drôle.

I think he needs help.

Je pense qu’il a besoin d’aide.

— Spirited Away (2001)

I think they're from the army.

Je pense qu'ils sont de l'armée.

— I'm Still Here (2024)

I think my boyfriend is spying on my emails.

Je pense que mon copain espionne mes e-mails.

I think I'll buy this tie.

Je pense que je vais acheter cette cravate.

I think you might want to get dressed.

Je pense que vous devriez vous habiller.

— State and Main (2000)

I think Tom is cheating.

Je pense que Tom triche.

I think you've still got lightning in you.

Je pense qu’il y a encore de la foudre en toi.

— Moonrise Kingdom (2012)

I think for myself.

Je pense par moi-même.

— Manon of the Spring (1986)

I think there's another reason.

Je pense qu'il y a une autre raison.

— The White Ribbon (2009)

I think it'd be much better if you left now.

Je pense que ce serait beaucoup mieux si tu partais maintenant.

— Psycho (1960)

I think DJ's right.

Je pense que DJ a raison.

— Rang De Basanti (2006)

I think we ought to stop now.

Je pense que nous devrions nous arrêter maintenant.

— The Princess Bride (1987)

I think it's too late.

Je pense qu'il est trop tard.

I think I was depressed.

Je crois que j’étais déprimé(e).

— The Big Sick (2017)

I think you know that that's impossible.

Je pense que tu sais que c’est impossible.

I think Tom could make a difference.

Je pense que Tom pourrait faire la différence.

I think about you all the time.

Je pense à toi tout le temps.

I think the moon will make us wait long today.

Je pense que la lune va nous faire attendre longtemps aujourd'hui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I think we have a critic.

Je crois que nous avons un critique.

— Falling Down (1993)

I think you can handle it.

Je pense que tu peux y arriver.

— Howl's Moving Castle (2004)

I think someone killed her.

Je pense que quelqu’un l’a tuée.

— The Wailing (2016)

I think I've made a big mistake.

Je crois que j’ai fait une grosse erreur.

I think you're crazy!

Je pense que tu es fou !

— The Mermaid (2016)

I think Tom would like that.

Je pense que ça plairait à Tom.

I think that's life.

Je crois que c’est ça, la vie.

— Audition (2000)

I think his opinion is of great importance.

Je pense que son opinion est d’une grande importance.

I think we both played a very clever game, you and I, catching that fellow.

Je crois que nous avons tous les deux joué un jeu très intelligent, toi et moi, en attrapant ce type.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I think I know who it is.

Je crois que je sais qui c'est.

— Caché (2005)

I think we've got a problem.

Je pense qu'on a un problème.

Nevertheless I think the experiment was successful.

Néanmoins, je pense que l’expérience a été réussie.

I think Tom should be warned.

Je pense qu’il faudrait prévenir Tom.

I think he's gonna pass out.

Je crois qu’il va s’évanouir.

— Nights of Cabiria (1957)

I think this is the right direction.

Je pense que c'est la bonne direction.

— Dune (2021)

I think I have to go.

Je pense que je dois y aller.

— Toy Story 4 (2019)

You will have heard the news, I think?

Vous avez sans doute entendu la nouvelle ?

We might've played catch, I think, when I was about five years old.

Je crois qu’on a peut-être joué à se lancer la balle quand j’avais environ cinq ans.

— American Gangster (2007)

The lady, I think, you have already met.

La dame, je crois, vous l’avez déjà rencontrée.

Tom enjoys working here, I think.

Je crois que Tom aime travailler ici.

Well, two days before yesterday, I think.

Eh bien, il y a deux jours, je crois.

— Loveless (2017)

Room two, I think.

La chambre numéro deux, je crois.

— Oldboy (2003)

And it's a building that is very similar to Copan, I think.

Et c’est un bâtiment qui ressemble beaucoup au Copan, je crois.

— The Second Mother (2015)

It all began, I think, with the doctor's riding accident.

Tout a commencé, je crois, avec l’accident de cheval du médecin.

— The White Ribbon (2009)

We made a good impression, I think.

Je pense que nous avons fait bonne impression.

Just these muffins, I think.

Je crois que seulement ces muffins-là.

— About Time (2013)

Tom will eventually give in, I think.

Je pense que Tom finira par céder.

Tom is pretty deaf, I think.

Tom est plutôt sourd, je crois.

I'm picking up what you're putting down, I think.

Je crois que je comprends ce que tu veux dire.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tom will be able to do that today, I think.

Je pense que Tom pourra faire ça aujourd’hui.

And that's important, I think.

Et je pense que c’est important.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

So a bit dangerous, I think.

Donc un peu dangereux, je pense.

— Solo Mio (2026)

Tom can play the guitar, I think.

Je crois que Tom sait jouer de la guitare.

Captain MacMorris, I think, look you.

Capitaine MacMorris, je crois, voyez-vous.

— Henry V (1989)

This is democracy, I think.

C'est ça la démocratie, je crois.

He's saving up, I think.

Je crois qu’il met de l’argent de côté.

— La La Land (2016)

I remember this farm boy of yours, I think.

Je crois me souvenir de votre garçon de ferme.

— The Princess Bride (1987)

We're gonna have to put him in a hospital, I think.

Je crois qu’on va devoir le faire hospitaliser.

— Lars and the Real Girl (2007)

You said ten miles, I think, sir.

Vous avez dit dix miles, je crois, monsieur.

To apologize, I think.

Pour m’excuser, je pense.

— Rushmore (1998)

It's true, I think, in a way.

C’est vrai, je crois, d’une certaine façon.

— Lars and the Real Girl (2007)

Griboedov was one, I think.

Griboïedov en était un, je crois.

— Russian Ark (2002)

Mrs David Copperfield, I think?

Mme David Copperfield, je crois ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

A suburb, I think.

Une banlieue, je crois.

— Tokyo Story (1953)

Madox knows, I think.

Madox le sait, je crois.

— The English Patient (1996)

A great option, I think.

Une excellente option, je trouve.

— Loveless (2017)

It's about ready, I think.

Je crois que c’est presque prêt.

— Nobody Knows (2004)

Saint Francis, I think.

Saint François, je crois.

— A Dog's Will (2000)

Enjoyed his time on earth, I think.

Il a profité de son temps sur terre, je crois.

— Goalie (2019)

You know how to swim, I think?

Vous savez nager, je crois ?

If we both give each other notes, I think it helps.

Si nous nous donnons mutuellement des notes, je pense que ça aide.

— The Big Sick (2017)

I still have just enough time to get this done, I think.

Je pense avoir encore assez de temps pour y arriver.

He's upstairs, I think.

Il est à l’étage, je crois.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nearly all, I think.

Presque tous, je crois.

— Greenland 2: Migration (2026)

Only my mother knows for sure, I think.

Seule ma mère le sait avec certitude, je crois.

— City of Men (2007)

Hanged yourself, I think.

Je crois que tu t’es pendu.

— Kajaki (2014)

“The second Moses, I think,” Maurice countered.

« Le deuxième Moïse, je pense », rétorqua Maurice.

Ten minutes is long enough for any party, I think.

Dix minutes, c'est largement suffisant pour n'importe quelle fête, je pense.

— About Time (2013)

You're being a little too optimistic, I think.

Je pense que tu es un peu trop optimiste.

All of them, I think.

Tous, je crois.

— Diabolique (1955)

Your father, I think, is not so well.

Je crois que votre père n'est pas en très bonne santé.

— About Time (2013)

Your wife, I think.

Votre femme, je pense.

— 8½ (1963)

Downstairs, I think.

En bas, je crois.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Bella not safe with you, I think.

Je pense que Bella n'est pas en sécurité avec toi.

— Poor Things (2023)

I sing pretty well, I think.

Je chante plutôt bien, je crois.

That woman is his wife, I think.

Cette femme est sa femme, je crois.

Those, I think, were the main points of my analysis.

Je crois que c’étaient là les principaux points de mon analyse.

Kuznetsov, I think.

Kuznetsov, je crois.

— Loveless (2017)

They're meeting tomorrow night, I think.

Je crois qu’ils se retrouvent demain soir.

— The Lives of Others (2006)

It seldom was; but he was glad, I think, to see me.

C’était rarement le cas ; mais je crois qu’il était heureux de me voir.

He could, I think.

Il le pourrait, je pense.

— Falling Down (1993)

No, just me I think.

Non, juste moi, je crois.

— No (2012)

Your memory is as good as mine, I think.

Je crois que ta mémoire est aussi bonne que la mienne.

Sami did the right thing, I think.

Sami a fait ce qu’il fallait, je crois.

My father was, I think, a little drunk then.

Je crois que mon père était un peu ivre à ce moment-là.

That's my phone I think.

Je crois que c’est mon téléphone.

— Lars and the Real Girl (2007)

I'd like you and I'd like you to take them, I think they'll help.

J’aimerais que tu les prennes, je pense qu’ils t’aideront.

— Don Juan DeMarco (1994)

“Texas, I think.”

Le Texas, je crois.

That and a toothbrush are, I think, all that we need.

Ça et une brosse à dents, c’est tout ce qu’il nous faut, je crois.

That much is for sure, I think.

Ça, c'est sûr, je crois.

— Your Name. (2016)

You will have an unhappy life, I think.

Je pense que vous aurez une vie malheureuse.

— Nuremberg (2025)

Yeah, she's here, I think.

Oui, je crois qu’elle est là.

— Mystic River (2003)

The nature of the crime is fairly clear, I think.

La nature du crime est assez claire, je crois.

— Grave of the Fireflies (1988)

Over the Albino, I think.

Au-dessus de l’Albino, je crois.

— The Princess Bride (1987)

I would have white wine, I think.

Je prendrais du vin blanc, je crois.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

To help others, I think.

Pour aider les autres, je pense.

— The Intouchables (2011)

Yeah, you have to kill your boss, I think!

Ouais, je crois que tu dois tuer ton patron !

— Victoria (2015)

Someplace over there, I think.

Quelque part par là-bas, je pense.

— Tokyo Story (1953)

I'm not asking too much, I think, just some tenderness.

Je ne demande pas grand-chose, je crois, juste un peu de tendresse.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Tom could be a big help to you, I think.

Je pense que Tom pourrait beaucoup t’aider.

Zero One, I think that's all.

Zéro Un, je pense que c’est tout.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

This is yours, I think.

Je crois que c’est à toi.

— Talk to Her (2002)

Thief, I think, is more accurate.

Voleur, je pense, est plus juste.

— The English Patient (1996)

Three months, I think.

Trois mois, je crois.

— All About My Mother (1999)

I want to go on adventures, I think.

Je crois que j’ai envie de partir à l’aventure.

— Moonrise Kingdom (2012)

He lived in Spain, I think.

Il vivait en Espagne, je crois.

All right, Jonny, I think you get the idea.

Très bien, Jonny, je crois que tu as compris.

— The Wrecking Crew (2026)

I preferred, I think, the larger apartment.

Je crois que j'ai préféré le plus grand appartement.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Horace, I think.

Horace, je crois.

— About Time (2013)

You know what I think?

Tu sais ce que je pense ?

— Psycho (1960)

Am I seeing what I think I'm seeing?

Est-ce que je vois bien ce que je crois voir ?

What did I think of it?

Qu'en ai-je pensé ?

— Mother Night (1996)

Y'know what I think?

Tu sais ce que je pense ?

— Who Am I (2014)

Did I just see what I think I saw?

Est-ce que je viens de voir ce que je crois avoir vu ?

Why didn’t I think of it before?

Pourquoi n'y ai-je pas pensé avant ?

— The Diamond Arm (1969)

If you're saying what I think you're saying, no.

Si tu dis bien ce que je crois, non.

— The Flowers of War (2011)

You know what I think of you?

Tu sais ce que je pense de toi ?

— La Haine (1995)

And you care what I think?

Et vous vous souciez de ce que je pense ?

— Thesis (1996)

Is that what I think it is?

Est-ce que c'est ce que je pense ?

— The Housemaid (2025)

What do I think?

Qu'est-ce que j'en pense ?

— Reservoir Dogs (1992)

But you want to know what I think?

Mais vous voulez savoir ce que j'en pense ?

— The Legend of 1900 (1998)