farm

There's a farm close by.

Il y a une ferme à proximité.

I didn't want to sell my farm.

Je ne voulais pas vendre ma ferme.

Farm boy, fill these with water.

Petit paysan, remplis-les d’eau.

— The Princess Bride (1987)

They built a fence around the farm.

Ils ont construit une clôture autour de la ferme.

What is amiss on this farm?

Qu'est-ce qui cloche dans cette ferme ?

— The Witch (2016)

Two witnesses saw him roaming around the farm the night of the crime.

Deux témoins l’ont vu rôder dans la ferme la nuit du crime.

That farm belongs to the Jackson family.

Cette ferme appartient à la famille Jackson.

I must sell my farm to pay off my debts.

Je dois vendre ma ferme pour rembourser mes dettes.

My father and mother have a big farm there.

Mes parents ont une grande ferme là-bas.

George works on a big farm.

George travaille dans une grande ferme.

Do not sell this farm, Ray.

Ne vends pas cette ferme, Ray.

— Field of Dreams (1989)

We'd have been a proper farm then.

Nous aurions alors été une vraie ferme.

— The Witch (2016)

You think he'd sell his farm?

Tu crois qu’il vendrait sa ferme ?

— Jean de Florette (1986)

I thought this was an organic farm.

Je pensais que c’était une ferme biologique.

— Suck Me Shakespeer (2013)

They're from Manelito's farm.

Ils viennent de la ferme de Manelito.

— Bacurau (2019)

This farm's land is very fertile.

Les terres de cette ferme sont très fertiles.

It's just an old farm.

Ce n’est qu’une vieille ferme.

— Amarcord (1973)

My uncle has a farm in the village.

Mon oncle possède une ferme dans le village.

The soldiers stopped at every farm and village.

Les soldats s'arrêtaient dans chaque ferme et chaque village.

You could take the class to an organic farm.

Vous pourriez emmener la classe dans une ferme biologique.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I have a small farm.

J’ai une petite ferme.

He spent his entire life on that farm.

Il a passé toute sa vie dans cette ferme.

He has a farm.

Il possède une ferme.

Manelito's farm.

La ferme de Manelito.

— Bacurau (2019)

You're going to lose your farm, pal.

Tu vas perdre ta ferme, mon vieux.

— Field of Dreams (1989)

He's going to lose his farm.

Il va perdre sa ferme.

— Field of Dreams (1989)

What do you grow on your farm?

Que cultivez-vous sur votre ferme ?

The Soubeyran farm will be yours.

La ferme de Soubeyran sera à vous.

— Jean de Florette (1986)

Is that why you rented this old farm?

C'est pour ça que vous avez loué cette vieille ferme ?

— Jean de Florette (1986)

What's this farm worth?

Combien vaut cette fermea0?

— Jean de Florette (1986)

Why did Tom sell his farm?

Pourquoi Tom a-t-il vendu sa ferme ?

You got to keep this farm.

Tu dois garder cette ferme.

— Field of Dreams (1989)

I remember this farm boy of yours, I think.

Je crois me souvenir de votre garçon de ferme.

— The Princess Bride (1987)