Yap.Town

this is the best

c'est le meilleur

→ this
phrase Uncommon #10,345
c'est le meilleur S'utilise pour dire qu'une chose est la meilleure ou très agréable.
EN: This is the best place to relax.
FR: C'est le meilleur endroit pour se détendre.

This is the best Christmas present I've ever received.

C’est le meilleur cadeau de Noël que j’aie jamais reçu.

This is the best horse in the stable.

C'est le meilleur cheval de l'écurie.

This is the best restaurant I know.

C’est le meilleur restaurant que je connaisse.

I don't think this is the best time to talk to Tom.

Je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour parler à Tom.

This is the best camera in the store.

C’est le meilleur appareil photo du magasin.

This is the best movie I've seen in a long time.

C’est le meilleur film que j’aie vu depuis longtemps.

This is the best ship I've ever been on.

C’est le meilleur bateau sur lequel je sois jamais monté.

This is the best book I have ever read.

C’est le meilleur livre que j’aie jamais lu.

This is the best in our shop.

C'est le meilleur de notre boutique.

— Ip Man (2008)

This is the best restaurant known to me.

C’est le meilleur restaurant que je connaisse.

This is the best element you have?

C'est le meilleur élément dont vous disposez ?

— Look Who's Back (2015)

This is the best ramen I've ever tasted.

C'est le meilleur ramen que j'aie jamais goûté.

I think this is the best part of the movie.

Je pense que c’est la meilleure partie du film.

This is the best book I've ever read.

C’est le meilleur livre que j’aie jamais lu.

This is the best method to solve that problem.

C’est la meilleure méthode pour résoudre ce problème.

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

C’est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.

I don't think that this is the best time to talk to Tom.

Je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour parler à Tom.

Among modern novels, this is the best.

Parmi les romans modernes, c’est le meilleur.

This is the best gift I've ever received.

C’est le plus beau cadeau que j’aie jamais reçu.

This is the best restaurant I know of.

C’est le meilleur restaurant que je connaisse.

This is the best vacation I've ever had!

C’est les meilleures vacances que j’aie jamais passées !

— System Crasher (2019)

I think this is the best plan.

Je pense que c’est le meilleur plan.

I still think this is the best choice.

Je pense toujours que c’est le meilleur choix.

This is the best song on the album.

C’est la meilleure chanson de l’album.

This is the best book that I've ever read.

C’est le meilleur livre que j’aie jamais lu.

This is the best method.

C’est la meilleure méthode.