Yap.Town

is that what

est-ce que c’est ce que

→ be
phrase Uncommon #11,244
est-ce que c’est ce que Sert à demander si quelque chose correspond à ce qui a été dit, entendu ou compris.
EN: Is that what you mean?
FR: Est-ce que c’est ce que tu veux dire ?

Is that what you married him for?

C'est pour ça que tu l'as épousé ?

— Double Indemnity (1944)

Is that what a man looks like?

Est-ce à ça que ressemble un homme ?

— Fight Club (1999)

Is that what the tablet says?

Est-ce bien ce qui est indiqué sur la tablette ?

— The Rip (2026)

Is that what I think it is?

Est-ce que c'est ce que je pense ?

— The Housemaid (2025)

Is that what you call a martyr?

Est-ce cela que vous appelez un martyr ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Is that what you really want?

Est-ce vraiment ce que vous voulez ?

Is that what Dad said?

C'est ce que papa a dit ?

— The Return (2003)

Is that what this is about?

C'est de ça qu'il s'agit ?

— Malcolm X (1992)

Is that what everyone thinks?

Est-ce ce que tout le monde pense ?

Are you a troublemaker, is that what you are?

Êtes-vous un fauteur de troubles, c'est bien ce que vous êtes ?

— Do the Right Thing (1989)

Is that what she heard?

Est-ce ce qu'elle a entendu ?

— The Rip (2026)

Is that what you call the little fella?

C'est comme ça que vous appelez le petit bonhomme ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Is that what Hae-mi told you?

C'est ce que Hae-mi t'a dit ?

— Burning (2018)

Is that what you want to hear me say?

C'est ce que vous voulez entendre ?

— Fight Club (1999)

Is that what you have in mind?

Est-ce que c'est ça que tu as en tête ?

Is that what you want me to say?

C'est ça que tu veux que je dise ?

Is that what Tom told you?

C'est ce que Tom t'a dit ?

Is that what the government wants?

Est-ce cela que veut le gouvernement ?

Is that what you came here to say?

C'est ce que vous étiez venu dire ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Is that what you saw?

C'est ça que tu as vu ?

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Is that what I smell?

C'est ça que je sens ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Is that what it is?

C'est bien ça ?

— Jojo Rabbit (2019)

Is that what you call a father?

C'est ça qu'on appelle un père ?

— One Battle After Another (2025)

Is that what he just asked me?

C'est ce qu'il vient de me demander ?

— Do the Right Thing (1989)