Yap.Town

is very

est très

→ be
phrase Extremely common #199
est très S’emploie avec un adjectif pour renforcer une description.
EN: This exercise is very easy.
FR: Cet exercice est très facile.

My vocabulary is very limited in other languages.

Mon vocabulaire est très limité dans les autres langues.

But the reason is very obvious.

Mais la raison est très évidente.

She's got a fair complexion while her brother is very dark.

Elle a le teint clair, tandis que son frère a le teint très foncé.

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

Mme Harris est très pessimiste quant à l’avenir de son fils.

I did not run, but my long-stride walk is very brisk.

Je n’ai pas couru, mais ma marche à grandes enjambées est très rapide.

This room is very stuffy.

Cette pièce est très étouffante.

This snake's venom is very potent.

Le venin de ce serpent est très puissant.

Tom is very organized, isn't he?

Tom est très organisé, n'est-ce pas ?

Our shop is very close by.

Notre boutique est tout près.

— RRR (2022)

Reichsführer SS Himmler is very pleased with our efforts.

Le Reichsführer-SS Himmler est très satisfait de nos efforts.

— The Counterfeiters (2007)

The future is very uncertain.

L’avenir est très incertain.

The gold is very brilliant.

L’or est très brillant.

— Crazy Rich Asians (2018)

But she is very moody.

Mais elle est très lunatique.

— Piku (2015)

The Han River is very broad, Mr. Kim.

Le fleuve Han est très large, Monsieur Kim.

— The Host (2006)

Tom's boss is very demanding.

Le patron de Tom est très exigeant.

Your cousin is very violent.

Ton cousin est très violent.

— The Visitors (1993)

Don't forget "Pippo Baudo is very professional".

N'oublie pas : « Pippo Baudo est très professionnel. »

— Perfect Strangers (2016)

People in other towns complain business is very slow.

Les habitants des autres villes se plaignent que les affaires tournent au ralenti.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

Un verre d’eau fraîche est très rafraîchissant quand il fait chaud.

Life as it is is very uninteresting to him.

La vie telle qu’elle est ne l’intéresse guère.

My boy, the sea is very far, you know.

Mon garçon, la mer est très loin, tu sais.

— Pinocchio (2019)

What she did is very wrong.

Ce qu’elle a fait est très mal.

The North Star is very easy to find.

L’étoile Polaire est très facile à trouver.

My opinion is very distinct from yours.

Mon opinion est très différente de la vôtre.

The garbage disposal is very loud.

Le broyeur à déchets est très bruyant.

Tom is very clueless about things.

Tom ne comprend vraiment rien à rien.

Filming is very physical work and unfortunately I'm in no shape to do it.

Le tournage est un travail très physique et, malheureusement, je ne suis pas en état de le faire.

— Pain and Glory (2019)

What he did is very wrong.

Ce qu’il a fait est très mal.

There is no denying that she is very efficient.

Il est indéniable qu’elle est très efficace.

Drinking alcohol is very harmful to the body.

Boire de l’alcool est très nocif pour l’organisme.

Her husband's health is very precious to her.

La santé de son mari lui est très précieuse.

This farm's land is very fertile.

Les terres de cette ferme sont très fertiles.

Tom is very annoying, isn't he?

Tom est vraiment agaçant, hein ?

My Nessarose is very precious to me, so you see you take good care of her.

Ma Nessarose m'est très précieuse ; veillez donc à bien prendre soin d'elle.

— Wicked (2024)

Islam is very present in Algeria.

L’islam est très présent en Algérie.

This box is very heavy, so I can't carry it.

Cette boîte est très lourde, donc je ne peux pas la porter.

Tom is very late, isn't he?

Tom est très en retard, n’est-ce pas ?

The chef here is very skilled.

Le chef ici est très compétent.

— Audition (2000)

Tom is very interested in biology.

Tom s’intéresse beaucoup à la biologie.

The water here is very shallow.

L’eau ici est très peu profonde.

Taking care of the elderly is very hard work.

S’occuper des personnes âgées est un travail très difficile.

My arm is very sore where you hit me.

J’ai très mal au bras à l’endroit où tu m’as frappé.

The balance of nature is very fragile.

L’équilibre de la nature est très fragile.

American slang is very expressive sometimes.

L’argot américain est parfois très expressif.

This year's winter is very mild.

L’hiver de cette année est très doux.

A national boycott is very powerful!

Un boycott national est très puissant !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

My mother is very dear to me.

Ma mère m’est très chère.

The UN building is very imposing.

Le bâtiment de l’ONU est très imposant.