il habitait à/dans…
He lived in Chicoutimi, I was in Montreal.
Il habitait à Chicoutimi, j'étais à Montréal.
— The Barbarian Invasions (2003)
He lived in a house remote from the village.
Il vivait dans une maison isolée du village.
He lived in his world and I lived in mine.
Il vivait dans son monde et moi dans le mien.
— Good Bye, Lenin! (2003)
He lived in Spain, I think.
Il vivait en Espagne, je crois.
Tom learned French when he lived in Québec.
Tom a appris le français quand il vivait au Québec.
Uncle Hermann, he lived in the largest and most beautiful room on the top floor.
Oncle Hermann, il vivait dans la pièce la plus grande et la plus belle, au dernier étage.
— Nuremberg (2025)
Voici la maison dans laquelle il a vécu.
He was our customer, so was his mother and you say he lived in my house.
Il était notre client, sa mère aussi, et vous dites qu'il vivait chez moi.
— Mirage (2018)