of the crime

He is innocent of the crime.

Il est innocent de ce crime.

Certain details of the crime were not made public.

Certains détails du crime n’ont pas été rendus publics.

The evening of the crime you wore a blue tie.

Le soir du crime, vous portiez une cravate bleue.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

What was the motive of the crime?

Quel était le mobile du crime ?

— Repentance (1987)

A detective arrived upon the scene of the crime.

Un inspecteur est arrivé sur les lieux du crime.

Two witnesses saw him roaming around the farm the night of the crime.

Deux témoins l’ont vu rôder dans la ferme la nuit du crime.

I believe he is not guilty of the crime.

Je crois qu’il n’est pas coupable du crime.

I have every reason to believe that he is innocent of the crime.

J’ai toutes les raisons de croire qu’il est innocent du crime.

Do you think the accused is really guilty of the crime?

Pensez-vous que l’accusé est vraiment coupable du crime ?

The nature of the crime is fairly clear, I think.

La nature du crime est assez claire, je crois.

— Grave of the Fireflies (1988)