Yap.Town

I want to go

je veux y aller

→ i
phrase Uncommon #8,837
je veux y aller Exprime le désir d'aller quelque part, souvent avec une autre personne ou vers un lieu précis.
EN: I want to go home now.
FR: Je veux rentrer à la maison maintenant.

I want to go over to France.

Je veux aller en France.

But, Dad, I want to go with you.

Mais papa, je veux venir avec toi.

— Running on Empty (1988)

I want to go with you.

Je veux aller avec toi.

— Shrek (2001)

I want to go get it!

Je veux aller le chercher !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I want to go on a trip with you.

Je veux partir en voyage avec toi.

Father, I want to go see you fight.

Père, je veux aller te voir combattre.

— Fearless (2006)

I want to go there again.

Je veux y retourner.

Before Daijin, there's a place I want to go.

Avant d’aller à Daijin, il y a un endroit où je veux aller.

— Suzume (2022)

I want to go catch the Jilgok District murderer now.

Je veux aller arrêter le meurtrier du district de Jilgok maintenant.

— Decision to Leave (2022)

Sonne, I want to go with you.

Sonne, je veux venir avec toi.

— Victoria (2015)

I want to go someplace where no one knows me to get a fresh start.

Je veux aller quelque part où personne ne me connaît pour prendre un nouveau départ.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I want to go back there.

Je veux y retourner.

I want to go on my honeymoon.

Je veux partir en lune de miel.

— Queen (2014)

I want to go see the streets.

Je veux aller voir les rues.

I want to go!

Je veux y aller!

— The Experiment (2001)

She gets to me, I want to go.

Elle me touche, j'ai envie de partir.

— Perfect Strangers (2016)

Uncle, next time Grandma goes to Rome, I want to go too.

Oncle, la prochaine fois que grand-mère ira à Rome, je veux y aller aussi.

— Cinema Paradiso (1988)

I want to go help him!

Je veux aller l'aider !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I want to go on adventures, I think.

Je crois que j’ai envie de partir à l’aventure.

— Moonrise Kingdom (2012)

I want to go over a few things with you.

Je voudrais aborder quelques points avec vous.

I want to go with Tom.

Je veux y aller avec Tom.

I want to go into the lock up.

Je veux aller en prison.

— PK (2014)

I want to go to see a movie.

J'ai envie d'aller voir un film.

I want to go to the zoo.

Je veux aller au zoo.

I want to go somewhere in Europe.

Je veux aller quelque part en Europe.

I want to go out dancing.

J'ai envie d'aller danser.

— Aquarius (2016)

I want to go, too.

Je veux y aller aussi.

I want to go on air.

Je veux passer à l’antenne.

— Rang De Basanti (2006)

I haven't decided yet if I want to go.

Je n’ai pas encore décidé si je voulais y aller.

I want to go over it again in more detail.

Je veux le revoir plus en détail.

I want to go with you, mom.

Je veux venir avec toi, maman.

— Two Is a Family (2016)

There's nowhere else I want to go.

Je ne veux aller nulle part ailleurs.

I want to go now!

Je veux partir maintenant !

— The Experiment (2001)

But I want to go up there, mother!

Mais je veux monter là-haut, maman !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I know exactly where I want to go.

Je sais exactement où je veux aller.

I want to go bowling with Tom.

J'ai envie d'aller jouer au bowling avec Tom.

I want to go skiing with you.

Je veux aller skier avec toi.

I want to go.

Je veux y aller.

— A Quiet Place (2018)

The place where I'm going, I want to go in very lightly.

L’endroit où je vais, je veux y entrer tout doucement.

— Pain and Glory (2019)

I want to go on an international trip with my pal.

Je veux partir en voyage international avec mon ami.