I'm not asking

But I'm not asking anyone for anything.

Mais je ne demande rien à personne.

— Masaan (2015)

I'm not asking for anything.

Je ne demande rien.

— Juno (2007)

I'm not asking for the moon.

Je ne demande pas la lune.

I'm not asking you, I'm telling you.

Je ne te demande pas, je te le dis.

— Maurie (1973)

I'm not asking because I'm worried!

Je ne demande pas ça parce que je m’inquiète !

— Decision to Leave (2022)

I'm not asking your permission.

Je ne te demande pas la permission.

I'm not asking his mother.

Je ne demande pas à sa mère.

— Dune (2021)

I'm not asking too much, I think, just some tenderness.

Je ne demande pas grand-chose, je crois, juste un peu de tendresse.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I'm not asking you to say anything.

Je ne te demande pas de dire quoi que ce soit.

I'm not asking you this for a reason.

Je ne te demande pas ça sans raison.

— The Second Mother (2015)