Yap.Town

thief

voleur, voleuse

θ iː f
noun · singular Uncommon #8,159
voleur, voleuse
EN: The thief took my phone.
FR: Le voleur a pris mon téléphone.
Declension of thief
thiefthieves

You dirty thief!

Sale voleur !

— Au Revoir les Enfants (1987)

Now we'll find this fucking thief.

Maintenant, on va retrouver ce putain de voleur.

— Poor Things (2023)

He is not a petty thief.

Ce n'est pas un petit voleur.

— Paddington 2 (2017)

Did he say thief?

A-t-il dit voleur ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

He said I was a good thief.

Il a dit que j’étais un bon voleur.

— Reservoir Dogs (1992)

But not a single thief.

Mais pas un seul voleur.

— Bacurau (2019)

You will surely become a brave thief.

Tu deviendras assurément un voleur courageux.

— The Handmaiden (2016)

Thief, thief.

Au voleur, au voleur !

— Queen (2014)

I am no thief.

Je ne suis pas un voleur.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

That thief thinks he's better than our family?

Ce voleur se croit meilleur que notre famille a?

— Mystic River (2003)

Such a wicked, wicked thief.

Un voleur si vil, si vil.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Dirty thief.

Sale voleur.

— Masaan (2015)

That thief dated a girlfriend of mine.

Ce voleur est sorti avec une de mes amies.

— Madame Satã (2002)

Stop, thief!

Arrête, voleur !

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

My lover is a wicked, wicked thief.

Mon amant est un voleur, un sacré voleur.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I am an exceptional thief, Mrs McClane.

Je suis un voleur exceptionnel, Madame McClane.

— Die Hard (1988)

Alladin is a carpet thief.

Aladdin est un voleur de tapis.

I'm no detective, but maybe the murderer and thief are the same.

Je ne suis pas détective, mais peut-être que le meurtrier et le voleur ne font qu’un.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Thief.

Voleur.

— Happy as Lazzaro (2018)

You little fucking thief.

Espèce de petit voleur de merde.

— Neighboring Sounds (2012)

What a fucking thief.

Quel putain de voleur.

— Neighboring Sounds (2012)

You just need to find that thief.

Il vous suffit de retrouver ce voleur.

— Paddington 2 (2017)

Thief!

Voleur!

— Paddington 2 (2017)

That thief got caught.

Ce voleur s’est fait prendre.

— PK (2014)

He call me thief!

Il me traite de voleur !

— Falling Down (1993)

He's the head of the palace guard, not some sneaky little thief.

C’est le chef de la garde du palais, pas un vulgaire petit voleur sournois.

— Farewell My Concubine (1993)

I believe she was a sperm thief.

Je crois qu'elle était voleuse de sperme.

— One Battle After Another (2025)

I'm no thief.

Je ne suis pas un voleur.

— Bicycle Thieves (1948)

Such a crazy coal thief.

Quel voleur de charbon complètement fou.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Yeah, a very nice thief.

Ouais, un voleur très sympa.

— Neighboring Sounds (2012)

What are you doing in the garbage, you dirty thief?

Qu’est-ce que tu fais dans les ordures, sale voleur ?

— The Visitors (1993)

He's a greedy little thief.

C’est un petit voleur cupide.

— Spirited Away (2001)

You're acting like a first-year fucking thief.

Tu te comportes comme un putain de voleur débutant.

— Reservoir Dogs (1992)

This particular thief is very unusual.

Ce voleur-ci est très inhabituel.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Bloody thief!

Sale voleur !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

All of you can 't take a single thief?

Vous tous, vous n’arrivez pas à arrêter un seul voleur ?

— Seven Samurai (1954)

It means he's a car thief.

Ça veut dire que c’est un voleur de voitures.

— The Fifth Element (1997)

Thief, I think, is more accurate.

Voleur, je pense, est plus juste.

— The English Patient (1996)

Lay off, you thief.

Arrête, espèce de voleur.

— Kin-dza-dza! (1986)

That thief stole a phone on the bus.

Ce voleur a dérobé un téléphone dans le bus.

So, you thief, how do you like some of your own medicine?

Alors, voleur, ça te plaît de goûter à ta propre médecine ?

— Carandiru (2003)

Vito is a bicycle thief.

Vito est un voleur de vélos.

The Browns will find the real thief.

Les Brown découvriront le véritable voleur.

— Paddington 2 (2017)

Such a wicked thief.

Un voleur si ignoble.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Good little thief.

Bon petit voleur.

— Reservoir Dogs (1992)

Dirty thief!

Sale voleur !

— Masaan (2015)

Sounds similar to

chief t͡ʃ iː f beef b iː f theme θ iː m leaf l iː f