Yap.Town

my phone

mon téléphone

→ my
phrase Common #3,535
mon téléphone « My » indique que le téléphone appartient à la personne qui parle ou qu’elle l’utilise habituellement.
EN: I left my phone on the kitchen table.
FR: J’ai laissé mon téléphone sur la table de la cuisine.

No, I will get my phone.

Non, je vais chercher mon téléphone.

— Anora (2024)

And I should not be left alone with my phone.

Et je ne devrais pas être laissé seul avec mon téléphone.

— The Housemaid (2025)

I can take a picture with my phone if you want.

Je peux prendre une photo avec mon téléphone si vous voulez.

I'm looking for my phone.

Je cherche mon téléphone.

I gotta use my phone.

Je dois utiliser mon téléphone.

— One Battle After Another (2025)

Anybody hold on to my phone?

Quelqu'un a mon téléphone ?

— Aquarius (2016)

The number's not in my phone, I don't know.

Je n’ai pas le numéro dans mon téléphone, je ne sais pas.

— Perfect Strangers (2016)

Geez, I don't even know if my phone's working, for some reason.

Punaise, je ne sais même pas si mon téléphone fonctionne, pour une raison quelconque.

— The Dead Don't Die (2019)

Give me my phone.

Donne-moi mon téléphone.

— Wrong Turn (2021)

My phone screen is damaged.

L’écran de mon téléphone est endommagé.

No, I am not giving you my phone.

Non, je ne te donnerai pas mon téléphone.

— Anora (2024)

My phone's stopped working.

Mon téléphone ne marche plus.

I turned off my phone.

J’ai éteint mon téléphone.

I never pick up my phone.

Je ne réponds jamais au téléphone.

— Fight Club (1999)

Keep my phone with you.

Garde mon téléphone avec toi.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You threw my phone out of a moving car, you moron!

Tu as jeté mon téléphone par la fenêtre d'une voiture en mouvement, imbécile !

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Give me my phone back, spaz.

Rends-moi mon téléphone, abruti.

— Suck Me Shakespeer (2013)

My phone is ringing.

Mon téléphone sonne.

Where is my phone?

Où est mon téléphone ?

My phone's charging.

Mon téléphone est en train de charger.

I didn't have my phone with me.

Je n’avais pas mon téléphone avec moi.

I am looking for my phone.

Je cherche mon téléphone.

I gotta charge my phone to find out.

Je dois recharger mon téléphone pour le savoir.

— One Battle After Another (2025)

I lost my phone.

J'ai perdu mon téléphone.

I felt my phone vibrating in my pocket.

J’ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.

My phone is charging.

Mon téléphone est en charge.

I'm out of space on my phone.

Je n’ai plus de place sur mon téléphone.

I forgot my phone.

J'ai oublié mon téléphone.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

My phone's been out of order all day.

Mon téléphone est en panne depuis ce matin.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Why do you wanna see my phone?

Pourquoi tu veux voir mon téléphone ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

My phone battery runs out quickly.

La batterie de mon téléphone se décharge rapidement.

Can I get my phone back?

Puis-je récupérer mon téléphone ?

I will go get my phone if you untie me.

J’irai chercher mon téléphone si tu me détaches.

— Anora (2024)

I'll get my phone, and I'll call Vanya.

Je vais prendre mon téléphone et appeler Vanya.

— Anora (2024)

I'm just getting my phone back.

Je viens juste de récupérer mon téléphone.

— Hoppers (2026)

My phone tapped?

Mon téléphone a été mis sur écoute ?

— I'm Still Here (2024)

You want my phone, too, man?

Tu veux aussi mon téléphone, mec ?

— The Rip (2026)

Can I have my phone back, please?

Puis-je récupérer mon téléphone, s'il vous plaît ?

— Anora (2024)

Here, use my phone.

Tiens, utilise mon téléphone.

— One Battle After Another (2025)

That's my phone, I think.

C’est mon téléphone, je crois.

— Lars and the Real Girl (2007)

I can 't find my phone.

Je ne trouve pas mon téléphone.

— Wrong Turn (2021)

Now go find my phone.

Maintenant, va chercher mon téléphone.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Was that my phone ringing?

C'était mon téléphone qui sonnait ?

Where's my phone?

Où est mon téléphone ?

Give me my phone, I'm going out.

Donne-moi mon téléphone, je sors.

— Perfect Strangers (2016)

My phone is vibrating.

Mon téléphone vibre.

I don't have my phone on me.

Je n’ai pas mon téléphone sur moi.

Please check my phone!

Veuillez vérifier mon téléphone !

— Gully Boy (2019)

I closed my phone.

J'ai fermé mon téléphone.

My phone's dead.

Mon téléphone est déchargé.

— One Battle After Another (2025)

I left my phone at home.

J'ai laissé mon téléphone à la maison.

Where can I charge my phone?

Où puis-je recharger mon téléphone ?

Wait, I forgot my phone.

Attendez, j'ai oublié mon téléphone.

— Perfect Strangers (2016)

I'll tell you a secret you won't find on my phone, or Lele's.

Je vais te révéler un secret que tu ne trouveras ni sur mon téléphone ni sur celui de Lele.

— Perfect Strangers (2016)

What did you do to my phone?

Qu’est-ce que tu as fait à mon téléphone ?

My phone is in my pocket.

Mon téléphone est dans ma poche.

I couldn't check my phone, Alessandra.

Je n’ai pas pu regarder mon téléphone, Alessandra.

— A Fantastic Woman (2017)

Hey, did one of you take my phone?

Hé, est-ce que l'un de vous a pris mon téléphone ?

— Wrong Turn (2021)

My phone's been stolen!

On m’a volé mon téléphone !

— The Great Beauty (2013)

I dropped my phone on my face.

J’ai fait tomber mon téléphone sur mon visage.

Throwing my phone out the window is not funny!

Jeter mon téléphone par la fenêtre, ce n'est pas drôle !

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I have the internet on my phone.

J’ai Internet sur mon téléphone.

This is my phone.

C'est mon téléphone.

Even my phone says yes.

Même mon téléphone dit oui.

— Titane (2021)

Tom stole my phone.

Tom a volé mon téléphone.

My phone died.

Mon téléphone est mort.

I charge my phone daily.

Je recharge mon téléphone tous les jours.

My phone was out of order.

Mon téléphone était hors service.

I pull out my phone and place it down.

Je sors mon téléphone et le pose.

— Perfect Strangers (2016)

Was my phone ringing?

Mon téléphone sonnait ?

I broke my phone.

J’ai cassé mon téléphone.

Check my phone.

Vérifie mon téléphone.

— Gully Boy (2019)

I think that my phone is probably smarter than me.

Je pense que mon téléphone est probablement plus intelligent que moi.

Mandy, it's not my phone, gotta be quick.

Mandy, ce n’est pas mon téléphone, il faut faire vite.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Give me my phone, man.

Rends-moi mon téléphone, mec.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

My phone rang again.

Mon téléphone a sonné à nouveau.

My phone's ringing.

Mon téléphone sonne.

You're in my phone?

Tu es dans mon téléphone ?

— Mercy (2026)

I'll charge my phone.

Je vais recharger mon téléphone.

— One Battle After Another (2025)

They're going to cut off my phone.

Ils vont me couper le téléphone.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Can I charge my phone here somewhere?

Est-ce que je peux recharger mon téléphone ici ?

My phone is in the other room.

Mon téléphone est dans l’autre pièce.

— Anora (2024)

I used my phone.

J’ai utilisé mon téléphone.

— Burning (2018)

My phone's charging in my room.

Mon téléphone est en train de charger dans ma chambre.

— Primate (2026)

Shit, my phone's dead.

Merde, mon téléphone est déchargé.

— The Housemaid (2025)

I need to charge my phone.

J'ai besoin de recharger mon téléphone.

My phone doesn't work.

Mon téléphone ne marche pas.

You took my phone.

Tu as pris mon téléphone.

— The Rip (2026)

I heard my phone ring.

J’ai entendu mon téléphone sonner.

My phone will be on.

Mon téléphone sera allumé.

— Queen (2014)

I want my phone, that's all.

Je veux mon téléphone, c’est tout.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)