Yap.Town

to dropping

laisser tomber, faire tomber, déposer, apporter, baisser

ˈd ɹ ɒ p ɪ ŋ → drop
dropp lâcher / poser + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #12,661
laisser tomber, faire tomber
EN: He's dropping his keys.
FR: Il laisse tomber ses clés.
déposer, apporter
EN: I'm dropping off the package.
FR: Je dépose le colis.
baisser, diminuer
EN: The temperature is dropping.
FR: La température baisse.
Conjugation of drop
Present
dropping

I'm always dropping things.

Je fais toujours tomber des choses.

I think the wind's dropping off.

Je crois que le vent est en train de faiblir.

Sir, our shields are dropping.

Monsieur, nos boucliers tombent.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

You dropping in on Jimmy?

Tu passes voir Jimmy ?

— Mystic River (2003)

Planes were dropping like flies, ours and theirs.

Les avions tombaient comme des mouches, les nôtres comme les leurs.

— Porco Rosso (1992)

Thick for dropping the message, was it?

Un peu dur de laisser tomber le message, non ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

They'll be dropping the MERT at Lancaster.

Ils vont déposer le MERT à Lancaster.

— Kajaki (2014)

The number of students is dropping.

Le nombre d’étudiants est en baisse.

It's dropping.

Ça tombe.

— Salyut-7 (2017)

That hand is dropping everything.

Cette main laisse tout tomber.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Thanks for dropping by.

Merci d’être passé(e).

I was dropping something off for him.

Je lui déposais quelque chose.

— Marty Supreme (2025)

I don't want every Tom Dick and Harry dropping by.

Je ne veux pas voir débarquer le premier venu.

— Lady Vengeance (2005)

Why are you dropping me all the time?

Pourquoi me laisses-tu tomber tout le temps ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I’m dropping off.

Je m’endors.

— The English Patient (1996)

I'm dropping it off at the barracks.

Je le dépose à la caserne.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Tears were dropping from her eyes.

Des larmes coulaient de ses yeux.

Pressure's dropping.

La pression baisse.

— Salyut-7 (2017)

Leaves were dropping silently to the ground.

Les feuilles tombaient silencieusement au sol.

How about dropping it now?

Et si on laissait tomber maintenant ?

— I Saw the Devil (2010)

Thanks for dropping in.

Merci d’être passé(e).

— About Time (2013)

I'm actually just, uh, dropping it off.

En fait, je fais juste, euh, le déposer.

— Send Help (2026)

Dropping off laundry?

Vous déposez du linge ?

— Beanpole (2019)

“Yes, I fancy we may have some company dropping in,” said he.

« Oui, je crois qu’on pourrait bien avoir de la visite », dit-il.

Why are you dropping things?

Pourquoi fais-tu tomber des choses ?

— Andhadhun (2018)

I can 't help dropping them.

Je n’arrive pas à m’empêcher de les laisser tomber.

— Mondays in the Sun (2002)

I'm dropping off laundry.

Je dépose du linge à la blanchisserie.

— Beanpole (2019)

Sounds similar to

dripping ˈd ɹ ɪ p ɪ ŋ