might've

Tom might've done that last week.

Tom aurait peut-être fait ça la semaine dernière.

Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here?

Vous êtes-vous déjà demandé ce qui aurait pu se passer si Tom n’avait pas été là ?

Tom might've fooled you, but he won't fool me.

Tom t’a peut-être trompé, mais il ne me trompera pas.

Thinking he might've died at last.

Pensant qu’il était peut-être enfin mort.

— Decision to Leave (2022)

There might've been an "encounter" while you were gone for a month.

Il y a peut-être eu une « rencontre » pendant que tu étais parti(e) pendant un mois.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I might've known.

J’aurais pu m’en douter.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We might've played catch, I think, when I was about five years old.

Je crois qu’on a peut-être joué à se lancer la balle quand j’avais environ cinq ans.

— American Gangster (2007)

I might've left it on the table.

J’ai peut-être laissé ça sur la table.

A grown man might've drowned.

Un homme adulte aurait peut-être pu se noyer.

— Ivan's Childhood (1962)

I mean, if he was at the house, the camera might've caught him.

Je veux dire, s’il était dans la maison, la caméra aurait peut-être filmé sa présence.

— Mercy (2026)