Yap.Town

goalie

gardien de but

ˈɡ o ʊ l i
goal objectif, but + ie forme diminutive ou familière
noun · singular Uncommon #14,885
gardien de but Terme familier pour « gardien de but ».
EN: The goalie stopped the ball.
FR: Le gardien de but a arrêté le ballon.

Goalie goes first.

Le gardien commence.

— Goalie (2019)

Probably the goalie, if he plays like you.

Probablement le gardien, s'il joue comme toi.

— City of Men (2007)

Let the goalie go first.

Laissez le gardien passer en premier.

— Goalie (2019)

Well, I'm a goalie.

Eh bien, je suis gardien de but.

— Goalie (2019)

You're Detroit's new goalie.

Tu es le nouveau gardien de but de Detroit.

— Goalie (2019)

For today's match, Tom is the goalie.

Pour le match d’aujourd’hui, Tom est le gardien de but.

You dream of playing in the front and you end up a goalie.

Tu rêves de jouer en attaque et tu finis gardien.

— Taxi (1998)

Boston's very famous goalie.

Le gardien de but très célèbre de Boston.

— Goalie (2019)

Detroit Red Wings goalie Harry Lumley has been traded to the Chicago Blackhawks.

Le gardien des Red Wings de Détroit, Harry Lumley, a été échangé aux Blackhawks de Chicago.

— Goalie (2019)

And the job of the goalie is to stop the puck from going in the net.

Et le rôle du gardien de but est d'empêcher la rondelle d'entrer dans le filet.

— Goalie (2019)

That's the kind of goalie he was.

C’est le genre de gardien qu’il était.

— Goalie (2019)

I'm Detroit's new goalie.

Je suis le nouveau gardien de but de Détroit.

— Goalie (2019)

Maybe I should have a goalie to stand right there between me and all of them.

Peut-être devrais-je avoir un gardien de but pour se tenir juste là, entre eux tous et moi.

— Goalie (2019)

Negri at goalie, Anido and Mesias.

Negri au gardien, Anido et Mesias.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Goalie goes first!

Le gardien commence !

— Goalie (2019)

You gotta look after your goalie.

Tu dois prendre soin de ton gardien.

— Goalie (2019)

Gotta see this goalie, Glenn Hall.

Il faut absolument voir ce gardien, Glenn Hall.

— Goalie (2019)

In heaven, I'll be as good a goalie as you.

Au paradis, je serai un gardien de but aussi bon que toi.

— Goalie (2019)

He can only mean the goalie, Ataulfo Sanchez.

Il ne peut s'agir que du gardien de but, Ataulfo ​​Sanchez.

— The Secret in Their Eyes (2009)

The last time he was on ice was to give the real goalie a rest.

La dernière fois qu'il a été sur la glace, c'était pour permettre au véritable gardien de se reposer.

— Goalie (2019)

You're such shits, you only include me when you're short a goalie.

Vous êtes vraiment des enfoirés, vous ne m’incluez que quand il vous manque un gardien de but.

— Perfect Strangers (2016)

Harry Lumley has traded his goalie stick for a pair of crutches tonight.

Ce soir, Harry Lumley a troqué son bâton de gardien contre une paire de béquilles.

— Goalie (2019)

I think I'd rather a goalie.

Je crois que je préférerais un gardien de but.

— Goalie (2019)

Sounds similar to

holy ˈh o ʊ l i