Yap.Town

it is a

c’est un / une

→ it
phrase Uncommon #7,630
c’est un / une La forme « un » ou « une » dépend du genre du nom qui suit.
EN: It is a good idea.
FR: C’est une bonne idée.

An opinion is shocking only if it is a conviction.

Une opinion n'est choquante que si elle est une conviction.

It is a love song.

C’est une chanson d’amour.

It is a wonder that such a man is a policeman.

C’est étonnant qu’un homme pareil soit policier.

It is a petty feeling, no doubt, but it hurts my pride.

C’est sans doute un sentiment mesquin, mais ça froisse mon amour-propre.

I think it is a very interesting question.

Je pense que c’est une question très intéressante.

It is a profitable deal.

C'est une affaire rentable.

— Rang De Basanti (2006)

It is a joy to be able to work listening to Chopin.

C’est un plaisir de pouvoir travailler en écoutant Chopin.

For it is a happy tale.

Car c’est une histoire heureuse.

— Poor Things (2023)

Protecting the environment is good, and it is a Christian value.

Protéger l'environnement est une bonne chose, et c'est une valeur chrétienne.

— Look Who's Back (2015)

It is a scandal.

C’est un scandale.

— Masaan (2015)

It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London.

J’ai pour hobby de connaître Londres dans ses moindres détails.

It is a steamed potato!

C’est une pomme de terre cuite à la vapeur !

However, it is a direct translation of the Japanese version.

Cependant, c’est une traduction directe de la version japonaise.

Stuntman, it is a sublime craft.

Cascadeur, c’est un métier sublime.

— Two Is a Family (2016)

It is a double.

C’est un doublon.

— The Orphanage (2007)

To us, it is a duty to expose to the country some of the NO camp's lies.

Pour nous, il est de notre devoir de révéler au pays certains des mensonges du camp du NON.

— No (2012)

It is a luxury cruise.

C’est une croisière de luxe.

It is a kind of orange.

C’est une sorte d’orange.

It is a subject to which I have devoted some little attention.

C’est un sujet auquel j’ai consacré un peu d’attention.

It is a brand new one.

C’est tout neuf.

— Elite Squad (2007)

It is a dream come true.

C’est un rêve qui se réalise.

It is a fundamental human right.

C’est un droit humain fondamental.

It is a sad color.

C’est une couleur triste.

— Look Who's Back (2015)

It is a Christmas tree.

C’est un sapin de Noël.

Judging by the photo, it is a very old house.

À en juger par la photo, c’est une maison très ancienne.

It is a black hole.

C’est un trou noir.

I think myself that it is a page from some private diary.

Je pense moi-même qu’il s’agit d’une page tirée d’un journal intime.

It is a delicate period.

C’est une période délicate.

It is a shame not to keep your promise.

C’est dommage de ne pas tenir ta promesse.

It is a complicated language.

C’est une langue compliquée.

It is a wonder that Linton didn't marry her himself.

C’est étonnant que Linton ne l’ait pas épousée lui-même.

— "Wuthering Heights" (2026)

It is a payday today.

C’est aujourd’hui le jour de paie.

Even having understood, it is a difficult theory to explain.

Même lorsqu’on l’a comprise, c’est une théorie difficile à expliquer.

It is a sequence of two actions.

C’est une suite de deux actions.

It is a super idea.

C’est une super idée.

It is a very strange letter.

C’est une lettre très étrange.

So, Rick, explain to the audience exactly what it is a stunt double does.

Alors, Rick, explique au public exactement en quoi consiste le travail d’une doublure cascade.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

It is a plant that I do not know.

C’est une plante que je ne connais pas.

I am afraid it is a rejection.

J’ai bien peur que ce soit un refus.

It is a Gond child that you've brought, sir.

C’est un enfant gond que vous avez amené, monsieur.

— RRR (2022)

It is a very difficult job for us.

C’est un travail très difficile pour nous.

It is a mandatory mark.

C’est une note obligatoire.

It is a difficult concept.

C’est un concept difficile.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Happiness is not a destination, it is a way of life.

Le bonheur n’est pas une destination, c’est un mode de vie.

Of course it is a nucleus and focus of crime.

Bien sûr, c’est un foyer et un point névralgique du crime.

It is a pure matter of form.

C’est une pure question de forme.

It is a harmless animal.

C’est un animal inoffensif.