Yap.Town

no one else

personne d’autre

→ no
phrase Uncommon #12,174
personne d’autre
EN: No one else can help us.
FR: Personne d’autre ne peut nous aider.

I'm surprised no one else heard the gunshots.

Je suis surpris que personne d’autre n’ait entendu les coups de feu.

No one else heard the knock.

Personne d’autre n’a entendu frapper.

You've got no one else, right?

Tu n’as personne d’autre, c’est ça ?

— Leviathan (2014)

You have to, there's no one else.

Tu dois le faire, il n’y a personne d’autre.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

There's no one else here.

Il n’y a personne d’autre ici.

— The Way He Looks (2014)

No one else knows how to do it.

Personne d’autre ne sait comment faire.

Perhaps you, if no one else.

Peut-être toi, si personne d’autre.

— Parasite (2019)

She listens to him even though no one else does.

Elle l’écoute même si personne d’autre ne le fait.

No one else heard those noises.

Personne d’autre n’a entendu ces bruits.

Because there was no one else.

Parce qu'il n'y avait personne d'autre.

— Shelter (2026)

She herself helped him because no one else would.

Elle l’a aidé elle-même parce que personne d’autre ne voulait le faire.

No one else dares enter the ogre's den.

Personne d'autre n'ose entrer dans l'antre de l'ogre.

— Even the Rain (2011)

There's no one else.

Il n'y a personne d'autre.

— Even the Rain (2011)

I have no one else to turn to.

Je n’ai personne d’autre vers qui me tourner.

No one else knows this.

Personne d’autre ne le sait.

From Manhattan up to that place, you saw no one else?

De Manhattan jusqu'à cet endroit, vous n'avez vu personne d'autre ?

— Mother (2009)

No one else can do it.

Personne d’autre ne peut le faire.

No one else is coming.

Personne d’autre ne vient.

No one else was injured.

Personne d’autre n’a été blessé.

Well, maybe Casanova, but no one else.

Eh bien, peut-être Casanova, mais personne d’autre.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

That's right, and no one else's.

C'est bien ça, et à personne d'autre.

— Volver (2006)

You have no one else to call.

Tu n’as personne d’autre à appeler.

— Catch Me If You Can (2002)

There was no one else there.

Il n’y avait personne d’autre.

No one else laughed.

Personne d’autre n’a ri.

No one else would think of it.

Personne d’autre n’y penserait.

No one else can help me.

Personne d’autre ne peut m’aider.

— The Postman (1994)

I have no one else to talk to.

Je n'ai personne d'autre à qui parler.

No one else will come.

Personne d’autre ne viendra.

Almost no one else would ever do that.

Presque personne d’autre ne ferait jamais ça.