Yap.Town

on the lookout

à l’affût

→ on
phrase Rare #37,595
à l’affût S’emploie pour dire qu’on cherche quelque chose ou qu’on reste attentif à ce qui pourrait arriver.
EN: We’re on the lookout for a place to eat.
FR: Nous cherchons un endroit où manger.

Have you been on the lookout for any of that?

Avez-vous été à l'affût de quelque chose de tout ça ?

— Send Help (2026)

The accident taught me to be on the lookout.

L’accident m’a appris à rester vigilant.

Keep your eyes peeled; we're on the lookout for a new table.

Ouvrez l’œil; nous cherchons une nouvelle table.

I think someone's on the lookout.

Je pense que quelqu’un monte la garde.