his opinion

son avis

→ he
phrase Rare #21,901
son avis « His » indique que l’avis appartient à un homme ou à un garçon. En français, on dit plus naturellement « son avis » que « son opinion » dans la plupart des contextes.
EN: I respect his opinion, even when I disagree.
FR: Je respecte son avis, même quand je ne suis pas d’accord.

I thought his opinion was relevant.

Je pensais que son opinion était pertinente.

That's his opinion.

C’est son opinion.

And his opinion means a lot to you, doesn't it?

Et son opinion compte beaucoup pour toi, n’est-ce pas ?

— Whiplash (2014)

The boy didn't change his opinion.

Le garçon n’a pas changé d’avis.

Since he is not an expert, his opinion is no account.

Comme ce n’est pas un expert, son avis ne compte pas.

His opinion was not accepted.

Son opinion n’a pas été acceptée.

He still sticks to his opinion.

Il reste toujours campé sur ses positions.

His opinion doesn't count.

Son avis ne compte pas.

She didn't ask him for his opinion.

Elle ne lui a pas demandé son avis.

In his opinion, the plan is far from perfect.

À son avis, le plan est loin d’être parfait.

I think his opinion is of great importance.

Je pense que son opinion est d’une grande importance.

I agree with his opinion.

Je suis d’accord avec son opinion.

Look Sukhdev, everyone has a right to his opinion.

Écoute Sukhdev, chacun a droit à son opinion.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

phrase Rare #25,864
son avis Peut aussi se rendre par « son opinion » selon le contexte.
EN: Je partage his opinion.
FR: I share his opinion.

His opinion was unimportant.

Son opinion n'avait aucune importance.

His opinion is worthless.

Son opinion ne vaut rien.

His opinion adds a new light to the question.

Son opinion apporte un éclairage nouveau sur la question.

I think his opinion is important.

Je pense que son opinion est importante.

I just echoed his opinion.

Je n'ai fait que reprendre son opinion.

His opinion was the same as mine.

Son opinion était la même que la mienne.

According to his opinion, yes.

Selon lui, oui.

His opinion is reasonable.

Son opinion est raisonnable.

Each student has expressed his opinion.

Chaque élève a exprimé son opinion.