Yap.Town

decent

correct, convenable, assez bon, honnête, respectable

ˈd iː s ə n t
adjective Uncommon #11,510
correct, convenable, assez bon
EN: The hotel was decent and not too expensive.
FR: L’hôtel était correct et pas trop cher.
honnête, respectable
EN: He is a decent person who always tells the truth.
FR: C’est une personne honnête qui dit toujours la vérité.

Such a harmless little woman that had to marry, but ever so decent.

Une si petite femme inoffensive qui a dû se marier, mais si respectable.

— A Special Day (1977)

You're starting to look decent.

Tu commences à avoir meilleure allure.

— Titane (2021)

I think you're very decent, and a beautiful woman.

Je te trouve très respectable et très belle.

— Aquarius (2016)

Besides, the butcher was very decent.

D’ailleurs, le boucher était très correct.

— Delicatessen (1991)

Say what you will, but some of them are decent.

On peut dire ce qu'on veut, mais certains sont plutôt bien.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Decent food, clean clothes, books to read, newspapers.

De la nourriture décente, des vêtements propres, des livres à lire, des journaux.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Go ahead, Serrano, don't be afraid, this is the only decent way to die.

Vas-y, Serrano, n’aie pas peur, c’est la seule façon honorable de mourir.

— Pan's Labyrinth (2006)

Didn't anyone ever tell you only your smile is decent?

Personne ne t’a jamais dit que seul ton sourire était présentable ?

— Dil Se.. (1998)

I was so in love, and he was so good, so decent.

J’étais tellement amoureuse, et il était si gentil, si bienveillant.

— Rome, Open City (1945)

He did at least one decent thing in his life.

Il a fait au moins une chose honorable dans sa vie.

— Elena (2011)

A skilled mechanic earns decent wages.

Un mécanicien qualifié gagne un salaire décent.

I believe that confidence comes only from having decent skills.

Je crois que la confiance ne vient que de la possession de compétences solides.

— Audition (2000)

Very decent, indeed, Gollum.

Très bien, en effet, Gollum.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Decent men.

Des hommes bien.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sebastian has decent technique.

Sebastian possède une technique correcte.

— TÁR (2022)

Yeah, we're the only decent chaps.

Ouais, on est les seuls types convenables.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Or, at least, on buying me some decent cat food.

Ou, au moins, à m’acheter de la nourriture correcte pour chat.

— Kiki's Delivery Service (1989)

How decent.

Comme c'est honorable.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Have you got anything decent?

Vous avez quelque chose de bien ?

— Brother (1997)

Good luck trying to find something decent around here.

Bonne chance pour trouver quelque chose de correct dans le coin.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

All she has to do is dress up and act decent.

Tout ce qu'elle a à faire, c'est de s'habiller correctement et d'avoir une attitude convenable.

— Picnic (1955)

And we have decent people too, Mister Uef.

Et nous avons aussi des gens bien, Monsieur Uef.

— Kin-dza-dza! (1986)

Y'all get decent.

Tenez-vous bien, vous tous.

— Sinners (2025)

Then they decided to wash me so I'd look decent for the funeral.

Puis ils ont décidé de me laver pour que j’aie l’air présentable pour les funérailles.

— Behind the Sun (2001)

Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.

Tom a dit qu’il n’y avait pas de restaurants convenables dans son quartier.

Can 't even get decent food.

On n’arrive même pas à trouver de la nourriture correcte.

— GoodFellas (1990)

A perfectly decent room with a bed.

Une chambre tout à fait correcte avec un lit.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

So decent.

Plutôt décent.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

My dear, are you decent for the Duke?

Ma chère, es-tu présentable pour le duc ?

— Moulin Rouge! (2001)

We now had decent clearance from the dock.

Nous avions maintenant une bonne distance par rapport au quai.

He's just saying that he has some decent drivers working for him.

Il dit simplement qu’il a quelques bons chauffeurs qui travaillent pour lui.

— Piku (2015)

Sounds similar to

recent ˈɹ iː s ə n t