Yap.Town

to poisoned

a empoisonné, empoisonné

ˈp ɔ ɪ z n̩ d → poison
poison empoisonner + ed Participe passé
verb · past tense Uncommon #10,626
a empoisonné
EN: Someone poisoned the food.
FR: Quelqu’un a empoisonné la nourriture.
Conjugation of poison
Indicative past
poisoned
Past
poisoned

I'm sure the cake wasn't poisoned.

Je suis sûr que le gâteau n’était pas empoisonné.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

They had been poisoned.

Ils avaient été empoisonnés.

She poisoned herself.

Elle s'est empoisonnée.

— Solaris (1972)

Nothing's been poisoned, thank God, but it hasn't been easy.

Heureusement, rien n’a été empoisonné, mais ça n’a pas été facile.

— Ratatouille (2007)

You've poisoned me with your lies.

Tu m'as empoisonné avec tes mensonges.

— Malena (2000)

Our dogs were poisoned.

Nos chiens ont été empoisonnés.

It won't be poisoned by your neighbour.

Il ne sera pas empoisonné par votre voisin.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

To think, all that time it was your cup that was poisoned.

Dire que, pendant tout ce temps, c'était votre coupe qui était empoisonnée !

— The Princess Bride (1987)

Tom poisoned Mary's dog.

Tom a empoisonné le chien de Mary.

Our food's been poisoned?

Notre nourriture a été empoisonnée ?

— A Dog's Will (2000)

Careful, Blood, might be poisoned.

Attention, Sang, tu pourrais être empoisonné.

— Léon: The Professional (1994)

Tom poisoned Mary.

Tom a empoisonné Mary.

I don't want to be poisoned.

Je ne veux pas être empoisonné.

Poisoned!

Empoisonné!

— Fearless (2006)

I am poisoned.

Je suis empoisonné.

— Hamnet (2025)

Many of my ancestors have been poisoned, you know.

Beaucoup de mes ancêtres ont été empoisonnés, tu sais.

— The Last Emperor (1987)

He'll get poisoned.

Il sera empoisonné.

— Kin-dza-dza! (1986)

The organs are poisoned.

Les organes sont empoisonnés.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Anyone who became too interested in them was to be killed, poisoned if possible.

Quiconque s’y intéressait de trop près devait être tué, empoisonné si possible.

You poisoned my master and stole the secret manual.

Vous avez empoisonné mon maître et volé le manuel secret.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

She's been poisoned.

Elle a été empoisonnée.

My father poisoned me.

Mon père m'a empoisonné.

— Return to Silent Hill (2026)

You might get poisoned by my drunken breath.

Tu pourrais être empoisonné par mon haleine d'ivrogne.

— Open Your Eyes (1997)

They were both poisoned.

Ils ont tous deux été empoisonnés.

— The Princess Bride (1987)

He poisoned me my whole life.

Il m'a empoisonné toute ma vie.

— Return to Silent Hill (2026)

Somebody's poisoned the water hole.

Quelqu’un a empoisonné le point d’eau.

— Toy Story 4 (2019)

Poisoned.

Empoisonné.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Our dog has been poisoned.

Notre chien a été empoisonné.

She is poisoned.

Elle est empoisonnée.

One day we'll find her poisoned to death.

Un jour, on la retrouvera morte, empoisonnée.

— Burnt by the Sun (1994)

The police think that Mary poisoned her husband.

La police pense que Mary a empoisonné son mari.

She could have poisoned herself.

Elle aurait pu s'empoisonner.

— Burnt by the Sun (1994)

I think Tom might have poisoned himself.

Je pense que Tom s'est peut-être empoisonné.

I think that Tom might have poisoned himself.

Je pense que Tom s’est peut-être empoisonné.

adjective Rare #35,179
empoisonné
EN: The food is poisoned.
FR: La nourriture est empoisonnée.

Does he think it's poisoned?

Est-ce qu’il pense que c’est empoisonné ?

— The Man from Nowhere (2010)

Why draw water from poisoned wells?

Pourquoi puiser de l'eau dans des puits empoisonnés ?

— Devdas (2002)

A poisoned needle!

Une aiguille empoisonnée !

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

They say she ate a poisoned rat.

On dit qu'elle a mangé un rat empoisonné.

— Roma (2018)

You can see it's not poisoned.

Vous pouvez voir que ce n’est pas empoisonné.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)