Yap.Town

to help him

l’aider

→ to
phrase Common #6,638
l’aider Le pronom « him » désigne une personne de sexe masculin.
EN: I want to help him, Sam.
FR: Je veux l’aider, Sam.

Dan recruited a group of students to help him at the bookstore.

Dan a recruté un groupe d’étudiants pour l’aider à la librairie.

Tom has nobody to help him.

Tom n’a personne pour l’aider.

Tom just wanted Mary to help him a little more with the children.

Tom voulait simplement que Mary l’aide un peu plus avec les enfants.

All he wants is an old dog to help him to do the running down.

Tout ce qu’il veut, c’est un vieux chien pour l’aider à faire la tournée.

Tom expected Mary to help him.

Tom s’attendait à ce que Mary l’aide.

She was ready to help him with washing the car.

Elle était prête à l’aider à laver la voiture.

Has Tom ever asked you to help him?

Est-ce que Tom t’a déjà demandé de l’aider ?

I'll be glad to help him.

Je serai ravi de l’aider.

Would you have the courage to help him?

Auriez-vous le courage de l'aider ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

He knew he had to help him.

Il savait qu’il devait l’aider.

He wants me to help him tomorrow.

Il veut que je l’aide demain.

I think Tom should have asked Mary to help him do that.

Je pense que Tom aurait dû demander à Mary de l’aider à faire ça.

He's asking you to help him.

Il te demande de l’aider.

Tom tried his best to get Mary to help him.

Tom a fait de son mieux pour convaincre Mary de l’aider.

She was asked to help him paint the house.

On lui a demandé de l'aider à peindre la maison.

You show me a son that'd be happy to help him.

Tu me montres un fils qui serait ravi de l’aider.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

She needs to help him.

Elle doit l’aider.

Tom asked Mary to help him.

Tom a demandé à Mary de l’aider.

Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.

Comme il ne voulait pas perdre la face, il a refusé mon offre de l’aider.

I am a thousand times more qualified to help him than you are.

Je suis mille fois plus qualifié que vous pour l'aider.

— Solo Mio (2026)

There's no better way to help him.

Il n’y a pas de meilleure façon de l’aider.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Why did you agree to help him?

Pourquoi as-tu accepté de l’aider ?

Is there a way to help him?

Existe-t-il un moyen de l'aider ?

I've got to help him.

Il faut que je l’aide.

I think Tom should've asked Mary to help him do that.

Je pense que Tom aurait dû demander à Mary de l’aider à faire ça.

Indeed he was obliged to call to her to help him up again.

En effet, il fut obligé de l’appeler pour qu’elle l’aide à se relever.

I think he wanted to gather material to help him start writing again.

Je pense qu'il voulait rassembler de la matière pour l'aider à recommencer à écrire.

— Anatomy of a Fall (2023)

Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.

Le professeur Tanaka cherche quelqu’un pour l’aider dans ses recherches.

To help him find a job.

Pour l'aider à trouver un emploi.

— The World (2004)

He tried to get me to help him.

Il a essayé de me faire l’aider.

Tom wanted Mary to help him in the garden.

Tom voulait que Mary l'aide dans le jardin.

If I sit behind Leo, I'm going to have to help him out all the time.

Si je m’assois derrière Léo, je vais devoir l’aider tout le temps.

— The Way He Looks (2014)

Nobody came to help him.

Personne n’est venu l’aider.

Pierre is special, and I'll do anything to help him achieve his dreams.

Pierre est spécial, et je ferai tout ce qu'il faut pour l'aider à réaliser ses rêves.

— The Chorus (2004)

Tom is going to have to ask Mary to help him.

Tom va devoir demander à Mary de l’aider.

She was ready to help him with cleaning the house.

Elle était prête à l’aider à nettoyer la maison.

She volunteered to help him.

Elle s’est portée volontaire pour l’aider.

Tom doesn't have anybody to help him.

Tom n’a personne pour l’aider.

It's our job to help him.

C'est à nous de l'aider.