I live in

j'habite à/dans

→ i
phrase Common #4,187
j'habite à/dans Utilisé pour dire où l'on habite ou réside. Avec une ville, on dit souvent « à » ; avec un pays ou une région, souvent « dans ».
EN: I live in Paris.
FR: J'habite à Paris.

I live in this neighbourhood.

J'habite dans ce quartier.

I live in Montcuq.

J'habite à Montcuq.

However, I live in Tokyo now.

Cependant, j’habite maintenant à Tokyo.

I live in Seoul.

Je vis à Séoul.

I live in Athens.

J'habite à Athènes.

I live in a boat.

J’habite sur un bateau.

— Summertime (1955)

I live in Canton.

J'habite à Canton.

I live in a town.

J'habite dans une ville.

I live in Hungary.

Je vis en Hongrie.

I live in this hotel.

J’habite dans cet hôtel.

I live in Malta.

Je vis à Malte.

I live in Riberão Preto.

J'habite à Riberão Preto.

Those dolls look a lot like the grannies at the new house I live in.

Ces poupées ressemblent beaucoup aux grands-mères de la nouvelle maison où j'habite.

— The Boy and the Heron (2023)

I live in Turkey.

Je vis en Turquie.

I live in Bourre-la-vieille.

J'habite à Bourre-la-Vieille.

I live in Harishchandra ghat.

J’habite au ghat de Harishchandra.

— Masaan (2015)

I live in the house.

J'habite dans la maison.

I live in Korea.

Je vis en Corée.

I live in Norway.

Je vis en Norvège.

I live in Switzerland.

Je vis en Suisse.

I live in Boston with my family.

Je vis à Boston avec ma famille.

I live in a rural area.

J'habite en zone rurale.

I live in France.

J'habite en France.

I live in that stone house on the mountain.

J'habite dans cette maison en pierre sur la montagne.

I live in Kazakhstan.

Je vis au Kazakhstan.

I live in this part of town.

J'habite dans ce quartier.

I live in Moscow.

J'habite à Moscou.

I live in Shymkent.

J’habite à Chimkent.

I live in Australia.

Je vis en Australie.

I live in a city.

J'habite en ville.

I live in Cincinnati, and the season is over.

J'habite à Cincinnati et la saison est terminée.

— Maurie (1973)

I live in an apartment.

Je vis dans un appartement.

I live in Indonesia.

Je vis en Indonésie.

I live in this house by myself.

Je vis seule dans cette maison.

I live in Milan.

J'habite à Milan.

I live in Rio.

J’habite à Rio.

I live in Yokohama.

J'habite à Yokohama.

I live in Bratislava.

J'habite à Bratislava.

I live in a swamp.

J’habite dans un marais.

— Shrek (2001)

I live in Hispania.

J’habite en Hispanie.

I live in the staff quarters with my parents.

Je vis dans les logements du personnel avec mes parents.

— Like Stars on Earth (2007)

I live in Kyoto now.

J’habite à Kyoto maintenant.

I live in Orleans.

J’habite à Orléans.

I live in Tahiti.

Je vis à Tahiti.

I live in Boston, too.

J’habite à Boston, moi aussi.

I live in a small fishing village.

J'habite dans un petit village de pêcheurs.

I live in Germany and I work in Luxembourg.

J’habite en Allemagne et je travaille au Luxembourg.

The village I live in is very small.

Le village où j’habite est très petit.

I live in the city.

J’habite en ville.

I live in Kiwirrkurra.

J'habite à Kiwirrkurra.

— Cold Storage (2026)

I live in town.

J'habite en ville.

I live in New York.

J'habite à New York.

I live in Spain.

J’habite en Espagne.

I live in Beijing now.

Je vis actuellement à Pékin.

I live in a relatively safe neighborhood.

J'habite dans un quartier relativement sûr.

I live in Draà El Mizan, in Kabylia.

J’habite à Draâ El Mizan, en Kabylie.

I live in comfort.

Je vis dans le confort.

I live in Japan.

Je vis au Japon.

I live in this house.

J'habite dans cette maison.

I live in Moldova.

Je vis en Moldavie.

I own the house I live in.

Je suis propriétaire de la maison dans laquelle j'habite.

— Nights of Cabiria (1957)

Nico, I live in your house.

Nico, j'habite chez toi.

— Mirage (2018)

I live in Savigny-sur-Orge, a small town in the Paris suburbs.

J’habite à Savigny-sur-Orge, une petite ville de la banlieue parisienne.

I live in America.

Je vis en Amérique.

I live in a big city.

J’habite dans une grande ville.

I live in Brazil.

J’habite au Brésil.

I live in a town, but my parents live in the country.

J'habite en ville, mais mes parents habitent à la campagne.

I live in Humaitá, Largo dos Leões.

J'habite à Humaitá, Largo dos Leões.

— Aquarius (2016)

I live in this building.

J’habite dans cet immeuble.

— [REC] (2007)

I live in Maastricht.

J'habite à Maastricht.

I live in Paris, France.

J’habite à Paris, en France.

I live in Tokyo.

J'habite à Tokyo.

I live in Boston.

J'habite à Boston.

I live in a small shack near the river.

J'habite dans une petite cabane près de la rivière.

I live in Germany, but work in Luxembourg.

J’habite en Allemagne, mais je travaille au Luxembourg.

I live in the country.

J'habite à la campagne.

I live in Kobe.

J'habite à Kobe.

I think I live in a different world.

Je pense que je vis dans un monde différent.

— Almost Famous (2000)

I live in New Zealand.

J'habite en Nouvelle-Zélande.

I live in Switzerland, right now.

J’habite en Suisse en ce moment.

Doesn't matter how long I live in this skin.

Peu importe combien de temps je vivrai dans cette peau.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I live in Bitche.

J'habite à Bitche.

I live in a remote area.

J'habite dans une région isolée.

I live in Europe.

Je vis en Europe.

My dad's from Delhi but I live in London.

Mon père est originaire de Delhi, mais j’habite à Londres.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I live in that house over there.

J'habite dans cette maison là-bas.

I live in Kakogawa.

J'habite à Kakogawa.