Yap.Town

help her

l'aider

→ help
phrase Common #3,729
l'aider Désigne le fait d'aider une personne de sexe féminin.
EN: I can help her with her homework.
FR: Je peux l'aider avec ses devoirs.

I think I'd better help her.

Je crois que je ferais mieux de l’aider.

I said that I would help her.

J’ai dit que je l’aiderais.

Tom promised his mother he'd help her decorate the Christmas tree.

Tom a promis à sa mère qu’il l’aiderait à décorer le sapin de Noël.

That will help her.

Cela l'aidera.

I was determined to help her at the risk of my life.

J’étais déterminé à l’aider, au péril de ma vie.

Please help her.

Aidez-la, s'il vous plaît.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You didn't try to help her.

Tu n’as pas essayé de l’aider.

— Masaan (2015)

Go help her!

Allez l'aider !

— Train to Busan (2016)

I must help her.

Je dois l’aider.

Help her, please!

Aidez-la, s'il vous plaît !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Let us help her.

Aidons-la.

They refused to help her in any way.

Ils ont refusé de l'aider de quelque manière que ce soit.

I have to help her.

Je dois l’aider.

Shouldn't we help her?

Ne devrions-nous pas l’aider ?

Help her get off!

Aidez-la à descendre !

Beavis, can you help her a little?!

Beavis, tu peux l’aider un peu ?!

— Funny Games (1997)

Can you help her out before they catch her?

Tu peux l’aider avant qu’ils ne l’attrapent ?

I felt that I should help her.

J’ai senti que je devais l’aider.

Why don't you help her?

Pourquoi ne l’aidez-vous pas ?

I'd like to help her if I can.

J'aimerais l'aider si je peux.

I'm gonna help her pack.

Je vais l’aider à faire ses valises.

— Roma (2018)

She'll cook everything, lay the table, I'll help her.

Elle préparera tout et mettra la table ; je l’aiderai.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Maria asked me to help her with her math.

Maria m’a demandé de l’aider en mathématiques.

Tom promised his mother that he'd help her decorate the Christmas tree.

Tom a promis à sa mère qu’il l’aiderait à décorer le sapin de Noël.

Margarita, help her.

Margarita, aide-la.

— Amores Perros (2000)

How can we help her?

Comment pouvons-nous l'aider ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Please, doctor, help her!

Docteur, je vous en prie, aidez-la !

— Grave of the Fireflies (1988)

Help her.

Aidez-la.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I want to help her, but I don't know how.

Je veux l’aider, mais je ne sais pas comment.

Someone help her!

Au secours !

— Seven Samurai (1954)

I only want to help her.

Je veux seulement l'aider.

— The Wages of Fear (1953)

You can help her, right?

Vous pouvez l'aider, n'est-ce pas ?

— Lady Vengeance (2005)

Don't help her.

Ne l’aide pas.

— Wicked (2024)

Help her out.

Aidez-la.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Can you help her out before they get her?

Peux-tu l’aider avant qu’ils ne l’attrapent ?

I want you to help her.

Je veux que tu l’aides.

I really do want to help her.

Je veux vraiment l’aider.

I'd like to help her.

J’aimerais l’aider.

I help her.

Je l’aide.

Mary wanted to know who was going to help her.

Mary voulait savoir qui allait l’aider.

We can 't help her.

Nous ne pouvons pas l’aider.

That would help her, too; she works too hard to keep everything going.

Ça l’aiderait, elle aussi ; elle travaille trop dur pour que tout continue à tourner.

You must help her, and soon!

Vous devez l'aider, et vite !

And help her.

Et aidez-la.

— The Cranes Are Flying (1957)

One of us could help her.

L’un de nous pourrait l’aider.

Just help her.

Aidez-la.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

He said that if he were there, he would help her.

Il a dit que, s’il était là, il l’aiderait.

She wonders if you can help her out.

Elle se demande si vous pouvez l’aider.

— Funny Games (1997)

I want to help her.

Je veux l'aider.

— The Platform (2019)

How can I help her?

Comment puis-je l'aider ?

— Roma (2018)

They were unable to help her.

Ils n’ont pas pu l’aider.

You can help her.

Vous pouvez l'aider.

— The Flowers of War (2011)

She wanted me to help her.

Elle voulait que je l’aide.

Why did you help her and not him?

Pourquoi l’as-tu aidée et pas lui ?

Please help her!

Aidez-la, s’il vous plaît !

— Mercy (2026)

I must help her at any cost.

Je dois l’aider à tout prix.

You should help her.

Tu devrais l'aider.

— Solaris (1972)

Then we should really help her out of this crisis.

Nous devrions donc vraiment l'aider à sortir de cette crise.

— Office Romance (1977)

I thought I could help her.

Je pensais pouvoir l’aider.

Help her!

Aidez-la !

— Spirited Away (2001)

Tom promised Mary that he'd help her.

Tom a promis à Mary qu’il l’aiderait.

Are you planning to help her?

Est-ce que tu comptes l'aider ?

I have to help her!

Je dois l'aider !

— Weathering with You (2019)

I was able to help her.

J’ai pu l’aider.

Let me help her.

Laisse-moi l’aider.

— Summertime (1955)

Can you help her find a taxi?

Pouvez-vous l'aider à trouver un taxi ?

— All About My Mother (1999)

Mary refused to let me help her.

Mary a refusé de me laisser l’aider.

I just want to help her.

Je veux juste l'aider.

— When Marnie Was There (2014)