Yap.Town

fallen in love

être tombé amoureux

→ fall
phrase Uncommon #17,099
être tombé amoureux La forme « tombé » s’accorde avec la personne : « tombée » au féminin. On dit souvent « fall in love with someone » : tomber amoureux de quelqu’un.
EN: I’ve fallen in love with her.
FR: Je suis tombé amoureux d’elle.

Has she ever fallen in love?

A-t-elle déjà été amoureuse ?

Ms. Suman, I think I've fallen in love with you.

Madame Suman, je crois que je suis tombé amoureux de vous.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

He had fallen in love with her.

Il était tombé amoureux d’elle.

Tom had fallen in love with Mary without ever meeting her.

Tom était tombé amoureux de Mary sans jamais l’avoir rencontrée.

I've fallen in love.

Je suis tombé amoureux.

— The Postman (1994)

I have fallen in love with you.

Je suis tombé amoureux de toi.

He confessed that he had fallen in love with me.

Il a avoué être tombé amoureux de moi.

She's fallen in love!

Elle est tombée amoureuse !

She has never fallen in love.

Elle n’est jamais tombée amoureuse.

She's never fallen in love.

Elle n’est jamais tombée amoureuse.

You should've fallen in love with an only child.

Tu aurais dû tomber amoureux(se) d’un enfant unique.

— Crazy Rich Asians (2018)

I have fallen in love.

Je suis tombé amoureux.

— Rang De Basanti (2006)

I've fallen in love with this woman.

Je suis tombé amoureux de cette femme.

— The Secret Agent (2025)

You've fallen in love with him, idiot!

Tu es tombée amoureuse de lui, idiote !

— Thesis (1996)

I think I've fallen in love with you.

Je crois que je suis tombé(e) amoureux/amoureuse de toi.

I've fallen in love with you.

Je suis tombé(e) amoureux/amoureuse de toi.

He has fallen in love.

Il est tombé amoureux.

— The Wind Rises (2013)

Peter had fallen in love with that girl.

Peter était tombé amoureux de cette fille.

I've never fallen in love.

Je ne suis jamais tombé amoureux.