is more

A fortune is more secure in a head than in a bag.

Une fortune est plus en sécurité dans une tête que dans un sac.

A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.

Une maison en bois brûle plus facilement qu’une maison en pierre.

The younger sister is more sentimental than the other.

La sœur cadette est plus sentimentale que l’autre.

Algeria's south is more traditional.

Le sud de l’Algérie est plus traditionnel.

I think that Kris Kelvin is more consistent than both of you.

Je pense que Kris Kelvin est plus cohérent que vous deux.

— Solaris (1972)

In fact, the opposite is more likely to occur.

En fait, c’est plutôt le contraire qui risque de se produire.

Hope is more powerful than fear.

L’espoir est plus puissant que la peur.

America is more divided than ever.

L’Amérique est plus divisée que jamais.

Murli is more trustworthy than the lady.

Murli est plus digne de confiance que la dame.

— Andhadhun (2018)

I say it is south, for the country is more deserted there.

Je dis que c’est au sud, car le pays y est plus désert.