s’habiller
Then help me get dressed and I'll leave now!
Alors aide-moi à m’habiller et je pars tout de suite !
— Happy Together (1997)
Get dressed quickly and come.
Habillez-vous vite et venez.
You get dressed.
Vous vous habillez.
— Once Upon a Time in the West (1968)
Come on, get dressed.
Allez, habillez-vous.
— Pixote (1980)
I have to get dressed!
Je dois m'habiller !
— The World (2004)
Paro, get dressed, come downstairs.
Paro, habille-toi et descends.
— Devdas (2002)
Why get dressed?
Pourquoi s'habiller ?
— The Handmaiden (2016)
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Je me lève, je me lave, je prends une douche, je me rase et je m’habille.
So, can we get dressed now?
Alors, on peut s'habiller maintenant ?
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Can I get dressed now?
Est-ce que je peux m'habiller maintenant ?
— Diva (1981)
Get dressed and come quickly.
Habille-toi et viens vite.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
I've got to get dressed for school.
Il faut que je m’habille pour aller à l’école.
Get dressed, everyone will be arriving soon.
Habillez-vous, tout le monde va bientôt arriver.
— Volver (2006)
Give me a couple minutes to get dressed.
Donne-moi quelques minutes pour m’habiller.
Tom helped his son get dressed.
Tom a aidé son fils à s’habiller.
He helped his son get dressed.
Il a aidé son fils à s'habiller.
Get dressed quickly.
Habillez-vous vite.
I have to get dressed.
Je dois m'habiller.
— Anora (2024)
Look, I have to get dressed.
Écoute, il faut que je m’habille.
— The Barbarian Invasions (2003)
Should we go get dressed?
On devrait aller s'habiller ?
— Bugonia (2025)
Get dressed and come with me.
Habillez-vous et venez avec moi.
— Dune (2021)
Now go and get dressed.
Maintenant, va t'habiller.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Please get dressed.
Habille-toi, s’il te plaît.
I usually get dressed before I come out.
D'habitude, je m'habille avant de sortir.
— The Housemaid (2025)
Just get dressed.
Habille-toi, c’est tout.
— Marty Supreme (2025)
Tell the others to get dressed.
Dites aux autres de s'habiller.
— I'm Still Here (2024)
Get dressed, quickly.
— 8½ (1963)
Get dressed!
S'habiller!
You can get dressed, Valeria.
Tu peux t'habiller, Valeria.
— Amores Perros (2000)
Hurry up and get dressed.
Dépêche-toi et habille-toi.
I'll get dressed.
Je vais m’habiller.
— The Double Life of Véronique (1991)
Go get dressed.
Va t'habiller.
— Diabolique (1955)
Get dressed and out!
Habillez-vous et sortez !
Come on, get dressed!
Allez, habillez-vous !
— Who Am I (2014)
Now, let's get dressed again.
Maintenant, rhabillons-nous.
— Funny Games (1997)
I have to get dressed now.
Je dois m’habiller maintenant.
Udo, get dressed!
Udo, habille-toi !
— Suck Me Shakespeer (2013)
Here, get dressed!
Tiens, habille-toi !
He asks us to get dressed.
Il nous demande de nous habiller.
— The Baader Meinhof Complex (2008)
I will get dressed and explain everything.
Je vais m'habiller et tout vous expliquer.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Just let me get dressed.
Laissez-moi juste m'habiller.
— Night Watch (2004)
I need to get dressed, though!
Mais il faut que je m'habille !
Get dressed.
S'habiller.
— Memories of Murder (2003)
Come wash up and get dressed.
Viens te laver et t’habiller.
— Anatomy of a Fall (2023)
Get dressed, I'll go meet grandma.
Habille-toi, je vais retrouver mamie.
I'm going to get dressed.
Je vais m'habiller.