this can't be

No, this can't be!

Non, ce n’est pas possible !

— A Dog's Will (2000)

This can't be it.

Ce n'est pas possible.

— Wings of Desire (1987)

This can't be the record of an irresponsible pilot.

Ça ne peut pas être le dossier d’un pilote irresponsable.

— Rang De Basanti (2006)

This can't be what it looks like.

Ça ne peut pas être ce que ça en a l’air.

So this can't be the Potsdamer Platz.

Donc, ça ne peut pas être la Potsdamer Platz.

— Wings of Desire (1987)

This can't be happening!

Ce n’est pas possible !

— To Live (1994)

This can't be.

Ce n’est pas possible.

— Even the Rain (2011)

This can't be right!

Ce n’est pas possible !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

This can't be the way to do it.

Ce n’est pas comme ça qu’il faut faire.

I thought that this can't be true.

Je pensais que ce n’était pas vrai.