it's best to

It's best to steer clear of him.

Mieux vaut l’éviter.

It's best to wait about a week.

Il vaut mieux attendre environ une semaine.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Dude, I think it's best to just tell them.

Mec, je pense que le mieux, c’est simplement de le leur dire.

— Juno (2007)

It's best to write down the correct order.

Le mieux, c’est de noter l’ordre correct.

— Memories of Murder (2003)

It's best to stay away from Tom.

Il vaut mieux éviter Tom.

It's best to tell the truth.

Il vaut mieux dire la vérité.

To keep the hit clean, it's best to fix position before launch.

Pour garder un tir propre, mieux vaut se placer avant de lancer.

— The Wolf's Call (2019)