a localisé, a repéré
I think they traced your call.
Je pense qu’ils ont retracé ton appel.
— One Battle After Another (2025)
They must have traced your calls.
Ils ont forcément retrouvé la trace de tes appels.
— One Battle After Another (2025)
He traced her there and called us to say he was going to question Mrs. Bates.
Il l’a retrouvée là-bas et nous a appelés pour nous dire qu’il allait interroger Mme Bates.
— Psycho (1960)
You went out for a walk, but you left your phone behind, so it can't be traced.
Tu es sorti te promener, mais tu as laissé ton téléphone derrière toi, donc on ne peut pas le localiser.
— Decision to Leave (2022)
The police have traced her to Paris.
La police l’a retrouvée à Paris.