Yap.Town

Your Majesty

Votre Majesté

→ you
phrase Rare #18,323
Votre Majesté Formule de politesse pour s’adresser à un roi ou à une reine.
EN: Your Majesty, may I speak to you for a moment?
FR: Votre Majesté, puis-je vous parler un instant ?

Quickly, Your Majesty, give him to me.

Vite, Votre Majesté, donnez-le-moi.

— Pan's Labyrinth (2006)

Bravo, Your Majesty!

Bravo, Votre Majesté !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Your son, Your Majesty.

Votre fils, Votre Majesté.

— The Legacy of the Siren (2012)

I feel well today, Your Majesty.

Je me sens bien aujourd’hui, Votre Majesté.

— Howl's Moving Castle (2004)

Of course Your Majesty.

Bien sûr, Votre Majesté.

— The Last Emperor (1987)

Good for you, Your Majesty.

Tant mieux pour vous, Votre Majesté.

— Howl's Moving Castle (2004)

No, Your Majesty, with all respect.

Non, Votre Majesté, sauf votre respect.

— The Legacy of the Siren (2012)

No, transport damage, Your Majesty.

Non, des dommages dus au transport, Votre Majesté.

— The Legacy of the Siren (2012)

I'm looking forward to hearing it, Your Majesty.

J’ai hâte de l’entendre, Votre Majesté.

— Howl's Moving Castle (2004)

Yes, Your Majesty!

Oui, Votre Majesté !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

phrase Rare #22,714
Votre Majesté Formule de politesse pour s’adresser à un roi ou à une reine.
EN: Your Majesty, may I speak to you for a moment?
FR: Votre Majesté, puis-je vous parler un instant ?

Has Your Majesty approved the decree?

Votre Majesté a-t-elle approuvé le décret ?

— Red Cliff (2008)

Please, Your Majesty, let us accompany you further.

Majesté, permettez-nous de vous accompagner plus loin.

— The Boy and the Heron (2023)

Does Your Majesty still remember your exile?

Votre Majesté se souvient-elle encore de votre exil ?

— Red Cliff (2008)

We should be heading back, Your Majesty.

Nous devrions rentrer, Votre Majesté.

— The Boy and the Heron (2023)

No, Your Majesty!

Non, Votre Majesté !

— Picnic (1955)

I beg of you, Your Majesty, make haste!

Je vous en prie, Majesté, hâtez-vous !

— The Visitors (1993)

How much further must Your Majesty consider?

Combien de points supplémentaires Votre Majesté doit-elle encore examiner ?

— Red Cliff (2008)

Please, Your Majesty!

Je vous en prie, Votre Majesté !

— The Boy and the Heron (2023)

Does Your Majesty have lunch like this every day?

Votre Majesté déjeune-t-elle ainsi tous les jours ?

— The Last Emperor (1987)

Oh, Your Majesty, be reasonable.

Ô Votre Majesté, soyez raisonnable.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Well, thank you, Your Majesty.

Eh bien, merci, Votre Majesté.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)