the story of

l'histoire de

→ the
phrase Uncommon #15,461
l'histoire de Introduit le récit ou le sujet dont on parle.
EN: The story of the old castle is very interesting.
FR: L'histoire du vieux château est très intéressante.

I think everyone in the city knows the story of the handkerchief.

Je pense que tout le monde en ville connaît l'histoire du mouchoir.

— Agora (2009)

The story of a creature who is both man and God!

L'histoire d'une créature qui est à la fois homme et Dieu !

— A Dog's Will (2000)

My grandmother told me the story of Cinderella.

Ma grand-mère m’a raconté l’histoire de Cendrillon.

It's the story of a young man who marries an English girl.

C’est l’histoire d’un jeune homme qui épouse une Anglaise.

— Day for Night (1973)

With his flight began another story-the story of war, and it's still going on.

Avec sa fuite commença une autre histoire : celle de la guerre, qui se poursuit encore.

— Wings of Desire (1987)

It is the story of the secret of this world.

C'est l'histoire du secret de ce monde.

— Weathering with You (2019)

Why did you blush listening to the story of the poor boy?

Pourquoi avez-vous rougi en écoutant l'histoire du pauvre garçon ?

— The White Ribbon (2009)

Have you ever heard of the story of the little boy who cried wolf?

As-tu déjà entendu parler de l’histoire du petit garçon qui criait au loup ?

The story of a great flood is known not only from the Bible.

L’histoire d’un grand déluge n’est pas connue uniquement par la Bible.

But this is the story of an old man who wants to die.

Mais c’est l’histoire d’un vieil homme qui veut mourir.

It's the story of an older man whose son brings home an English bride.

C’est l’histoire d’un homme âgé dont le fils ramène une Anglaise à la maison.

— Day for Night (1973)

Do you know the story of Orpheus and Eurydice?

Connaissez-vous l'histoire d'Orphée et Eurydice ?

— Hamnet (2025)

This opera tells the story of the war between the Chu and the Han kings.

Cet opéra raconte l'histoire de la guerre entre les rois de Chu et les rois Han.

— Farewell My Concubine (1993)

The story of the boy who lived in our house.

L'histoire du garçon qui vivait dans notre maison.

— Mirage (2018)

Do you know the story of Zeus?

Connaissez-vous l'histoire de Zeus ?

— The Secret Agent (2025)

The story of Cinderella is one of the most popular in the world.

L'histoire de Cendrillon est l'une des plus populaires au monde.

Let me tell you a story, the story of a wolf.

Laissez-moi vous raconter une histoire, l'histoire d'un loup.

— Happy as Lazzaro (2018)

It's the story of a cat.

C’est l’histoire d’un chat.

You could snap a hair, you'll lose the story of me forever.

Tu pourrais casser un cheveu, et tu perdrais à jamais mon histoire.

— Song of the Sea (2014)

The story of your accident, I was touched.

Le récit de votre accident m'a touché.

— I'm Still Here (2024)