it helps

ça aide

→ it
phrase Uncommon #14,085
ça aide « It » désigne une situation, une chose ou une action déjà mentionnée.
EN: I hope it helps!
FR: J’espère que ça aide !

It makes you think and it helps your memory.

Ça fait réfléchir et ça aide à mémoriser.

— Léon: The Professional (1994)

At home, it helps to settle your nerves.

À la maison, ça aide à calmer les nerfs.

— Office Romance (1977)

It helps.

Ça aide.

— Mondays in the Sun (2002)

It helps cool your head down.

Ça aide à se rafraîchir la tête.

— Moonrise Kingdom (2012)

If we both give each other notes, I think it helps.

Si nous nous donnons mutuellement des notes, je pense que ça aide.

— The Big Sick (2017)

But if it helps, that scarf belongs to your daughter, Ruby.

Mais si ça peut aider, cette écharpe appartient à ta fille, Ruby.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

This isn't a great job, but it helps pay the bills.

Ce n’est pas un super boulot, mais ça aide à payer les factures.

It helps to push the button.

Appuyer sur le bouton est utile.

— The Machinist (2004)

You know, if it helps.

Vous savez, si ça peut aider.

— Bugonia (2025)

I hope it helps!

J’espère que cela vous aidera !

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

Quand on essaie de prouver quelque chose, il est utile de savoir que c’est vrai.

If it helps you aim!

Si cela peut vous aider à viser !

— Mommy (2014)

I think when she does something weird it helps her fight, it gives her power.

Je pense que lorsqu'elle fait quelque chose d'étrange, cela l'aide à se battre, cela lui donne de la force.

— Everything Everywhere All at Once (2022)